GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 359 360 361 362 363 … 504
Prio Original string Translation —
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Hvis aktivert, brukes omvendt avgiftsplikt når det er aktuelt, også når kundene er i hjemlandet ditt. Details

If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country.

Hvis aktivert, brukes omvendt avgiftsplikt når det er aktuelt, også når kundene er i hjemlandet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Local Reverse Charge Lokal omvendt avgiftsplikt Details

Local Reverse Charge

Lokal omvendt avgiftsplikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Hvis aktivert, må alle kunder i EU oppgi et EU-MVA-nummer i kassen. Details

If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out.

Hvis aktivert, må alle kunder i EU oppgi et EU-MVA-nummer i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Require VAT Number Krev MVA-nummer Details

Require VAT Number

Krev MVA-nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Endre hvordan butikken din håndterer innkreving og validering av EU-MVA. Details

Change how your store manages EU VAT collection and validation.

Endre hvordan butikken din håndterer innkreving og validering av EU-MVA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
EU VAT Settings Innstillinger for EU-MVA Details

EU VAT Settings

Innstillinger for EU-MVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. Reservesatsen for MVA som brukes i kassen når en bestemt MVA-registrering ikke finnes. Details

The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found.

Reservesatsen for MVA som brukes i kassen når en bestemt MVA-registrering ikke finnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fallback Rate Reservesats Details

Fallback Rate

Reservesats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Hvis aktivert, kan du angi en MVA-sats som brukes når en bestemt MVA-registrering ikke finnes. Details

If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found.

Hvis aktivert, kan du angi en MVA-sats som brukes når en bestemt MVA-registrering ikke finnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Hvis aktivert, må du konfigurere hvilke MVA-regioner du har avgiftsplikt i. MVA kreves bare inn for MVA-regioner som er aktivert. Hvis deaktivert, kreves det ikke inn MVA. Details

If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected.

Hvis aktivert, må du konfigurere hvilke MVA-regioner du har avgiftsplikt i. MVA kreves bare inn for MVA-regioner som er aktivert. Hvis deaktivert, kreves det ikke inn MVA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Collection Innkreving av MVA Details

Tax Collection

Innkreving av MVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Administrer hvordan butikken din beregner MVA på bestillinger, fakturaer og abonnementer. Details

Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions.

Administrer hvordan butikken din beregner MVA på bestillinger, fakturaer og abonnementer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Tax Settings MVA-innstillinger for butikken Details

Store Tax Settings

MVA-innstillinger for butikken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Du har ingen MVA-registreringer. Legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA. Details

You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax.

Du har ingen MVA-registreringer. Legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Tax Region MVA-region for %s Details

%s Tax Region

MVA-region for %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 359 360 361 362 363 … 504

Export as