| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. | Du krever ikke inn omsetningsavgift for noen delstater. Legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA. | Details | |
|
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. Du krever ikke inn omsetningsavgift for noen delstater. Legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. | Du krever ikke inn MVA i Storbritannia. Legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA. | Details | |
|
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. Du krever ikke inn MVA i Storbritannia. Legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. | Du har ingen landspesifikke MVA-registreringer. Hvis du er registrert i ordningen for én kontaktpunkt (One-Stop Shop), trenger du ikke å opprette landspesifikke MVA-registreringer. Hvis ikke, legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA. | Details | |
|
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. Du har ingen landspesifikke MVA-registreringer. Hvis du er registrert i ordningen for én kontaktpunkt (One-Stop Shop), trenger du ikke å opprette landspesifikke MVA-registreringer. Hvis ikke, legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. | Du krever ikke inn noen provinsavgift i Canada. Legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA. | Details | |
|
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. Du krever ikke inn noen provinsavgift i Canada. Legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. | Du krever ikke inn GST i Australia. Legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA. | Details | |
|
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. Du krever ikke inn GST i Australia. Legg til en MVA-registrering for å begynne å kreve inn MVA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add custom manual tax rates for specific countries. | Legg til egendefinerte manuelle MVA-satser for bestemte land. | Details | |
|
Add custom manual tax rates for specific countries. Legg til egendefinerte manuelle MVA-satser for bestemte land.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. | Du må kreve inn omsetningsavgift hvis du oppfyller visse krav i en delstat, også kjent som nexus. For å begynne å kreve inn avgift må du registrere deg hos riktig skattemyndighet i delstaten. | Details | |
|
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Du må kreve inn omsetningsavgift hvis du oppfyller visse krav i en delstat, også kjent som nexus. For å begynne å kreve inn avgift må du registrere deg hos riktig skattemyndighet i delstaten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). | Hvis du driver virksomhet i Storbritannia, kan du være pålagt å kreve inn merverdiavgift (VAT). | Details | |
|
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Hvis du driver virksomhet i Storbritannia, kan du være pålagt å kreve inn merverdiavgift (VAT).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. | Hvis du planlegger å levere en separat MVA-melding til hvert EU-land, må du opprette MVA-registreringer for hvert land. | Details | |
|
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Hvis du planlegger å levere en separat MVA-melding til hvert EU-land, må du opprette MVA-registreringer for hvert land.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. | Hvis du må kreve inn provinsavgift (British Columbia, Manitoba, Quebec og Saskatchewan) i tillegg til GST/HST, må du opprette registreringer for hver provins. | Details | |
|
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. Hvis du må kreve inn provinsavgift (British Columbia, Manitoba, Quebec og Saskatchewan) i tillegg til GST/HST, må du opprette registreringer for hver provins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. | Hvis du driver virksomhet i Australia, kan du være pålagt å kreve inn GST på salg i Australia. | Details | |
|
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. Hvis du driver virksomhet i Australia, kan du være pålagt å kreve inn GST på salg i Australia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State Sales Tax Registrations | Registreringer for delstatlig omsetningsavgift | Details | |
|
State Sales Tax Registrations Registreringer for delstatlig omsetningsavgift
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VAT Registration | MVA-registrering | Details | |
| Country-Specific VAT Registrations | Landspesifikke MVA-registreringer | Details | |
|
Country-Specific VAT Registrations Landspesifikke MVA-registreringer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GST Registration | GST-registrering | Details | |
Export as