| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| State | Delstat | Details | |
| Province | Provins | Details | |
| Country | Land | Details | |
| Collect Tax | Krev inn MVA | Details | |
| Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. | Aktiver dette hvis virksomheten din har opptil 10 000 EUR i salg til andre EU-land og du bare planlegger å levere en innenlandsk MVA-melding. Hvis aktivert, brukes MVA-satsen i hjemlandet ditt på alle EU-bestillinger. | Details | |
|
Enable this if your business makes up to €10,000 EUR in sales to other EU countries and you only plan to submit a domestic VAT return. If enabled, your home country VAT rate will apply to all EU orders. Aktiver dette hvis virksomheten din har opptil 10 000 EUR i salg til andre EU-land og du bare planlegger å levere en innenlandsk MVA-melding. Hvis aktivert, brukes MVA-satsen i hjemlandet ditt på alle EU-bestillinger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Micro-Business Exemption | Unntak for mikrovirksomheter | Details | |
| If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. | Hvis aktivert, krever butikken din inn EU-MVA for alle EU-land. Du bør aktivere dette alternativet hvis du er registrert via «One-Stop Shop» og planlegger å levere én samlet MVA-melding for alle EU-land. Hvis du planlegger å levere separate MVA-meldinger for hvert EU-land, bør du ikke aktivere dette alternativet. Du bør i stedet opprette separate MVA-registreringer for hvert EU-land. | Details | |
|
If enabled, your store will collect EU VAT for all EU countries. You should enable this option if you are registered via "One-Stop Shop" and plan to submit a single VAT return for all EU countries. If you are planning to submit separate VAT returns for each EU country then you should not enable this option. You should instead create separate tax registrations for each EU country. Hvis aktivert, krever butikken din inn EU-MVA for alle EU-land. Du bør aktivere dette alternativet hvis du er registrert via «One-Stop Shop» og planlegger å levere én samlet MVA-melding for alle EU-land. Hvis du planlegger å levere separate MVA-meldinger for hvert EU-land, bør du ikke aktivere dette alternativet. Du bør i stedet opprette separate MVA-registreringer for hvert EU-land.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. | Administrer hvordan butikken din krever inn EU-MVA for alle EU-land. | Details | |
|
Manage how your store collects EU VAT for all EU countries. Administrer hvordan butikken din krever inn EU-MVA for alle EU-land.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect EU VAT | Krev inn EU-MVA | Details | |
| In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. | I aktuelle skattejurisdiksjoner vises organisasjonsnummeret ditt på fakturaer. Hvis du ikke har organisasjonsnummeret ditt ennå, kan du legge det inn senere. | Details | |
|
In applicable tax jurisdictions, your tax ID will show on invoices. If you don't have your tax ID number yet, you can enter it later. I aktuelle skattejurisdiksjoner vises organisasjonsnummeret ditt på fakturaer. Hvis du ikke har organisasjonsnummeret ditt ennå, kan du legge det inn senere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | Hvis aktivert, krever butikken din inn kanadisk GST/HST for alle provinser. Hvis du må kreve inn ytterligere provinsavgifter for Quebec, British Columbia, Manitoba eller Saskatchewan, må du i tillegg opprette separate MVA-registreringer for disse provinsene. | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. Hvis aktivert, krever butikken din inn kanadisk GST/HST for alle provinser. Hvis du må kreve inn ytterligere provinsavgifter for Quebec, British Columbia, Manitoba eller Saskatchewan, må du i tillegg opprette separate MVA-registreringer for disse provinsene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Canada GST/HST | Krev inn kanadisk GST/HST | Details | |
| Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. | Administrer hvordan butikken din krever inn GST/HST for alle kanadiske provinser. | Details | |
|
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. Administrer hvordan butikken din krever inn GST/HST for alle kanadiske provinser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canada GST/HST | Kanadisk GST/HST | Details | |
| Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. | Kunder kan kansellere abonnementene sine fra kundeportalen. Du kan konfigurere hva som skjer når et abonnement kanselleres, på innstillingssiden for abonnementer. | Details | |
|
Customers will be able to cancel their subscriptions from the customer portal. You can configure what happens when a subscription cancellation happens from the Subscriptions settings page. Kunder kan kansellere abonnementene sine fra kundeportalen. Du kan konfigurere hva som skjer når et abonnement kanselleres, på innstillingssiden for abonnementer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as