| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | Tillat kansellering av abonnementer | Details | |
|
Allow Subscription Cancellations Tillat kansellering av abonnementer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | Kunder kan endre antall i abonnementer fra kundeportalen. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. Kunder kan endre antall i abonnementer fra kundeportalen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | Tillat endring av antall i abonnementer | Details | |
|
Allow Subscription Quantity Changes Tillat endring av antall i abonnementer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | Kunder kan bytte prisplan fra kundeportalen. Du kan bestemme hva som skjer når et abonnement endres, på innstillingssiden for abonnementer. | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. Kunder kan bytte prisplan fra kundeportalen. Du kan bestemme hva som skjer når et abonnement endres, på innstillingssiden for abonnementer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | Tillat endringer i abonnementer | Details | |
|
Allow Subscription Changes Tillat endringer i abonnementer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | Bestem hva kundene dine kan se og gjøre i kundeportalen. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. Bestem hva kundene dine kan se og gjøre i kundeportalen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | Kundeportal | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | Tilbakekall kjøp når alle nye betalingsforsøk har mislyktes | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail Tilbakekall kjøp når alle nye betalingsforsøk har mislyktes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | Tilbakekall umiddelbart | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | Tilbakekalling av kjøp | Details | |
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | Om en betalingsmetode skal være påkrevd for abonnementer der beløpet for første periode er $0 (gratis prøveperiode eller kupong). Dette er nyttig hvis du vil tilby gratis prøveperioder «uten kredittkort». | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. Om en betalingsmetode skal være påkrevd for abonnementer der beløpet for første periode er $0 (gratis prøveperiode eller kupong). Dette er nyttig hvis du vil tilby gratis prøveperioder «uten kredittkort».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | Krev betalingsmetode på forhånd | Details | |
|
Require Upfront Payment Method Krev betalingsmetode på forhånd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your subscription purchase behavior. | Bestem hvordan kjøp av abonnementer skal fungere. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. Bestem hvordan kjøp av abonnementer skal fungere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | Kjøpsinnstillinger | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | Hvis en abonnementsbetaling mislykkes, merkes abonnementet som forfalt. Da prøver vi automatisk betalingen på nytt etter vår smarte logikk for nye forsøk. Hvis betalingen fortsatt ikke går gjennom innen tidsrommet angitt ovenfor, blir abonnementet kansellert. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. Hvis en abonnementsbetaling mislykkes, merkes abonnementet som forfalt. Da prøver vi automatisk betalingen på nytt etter vår smarte logikk for nye forsøk. Hvis betalingen fortsatt ikke går gjennom innen tidsrommet angitt ovenfor, blir abonnementet kansellert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as