| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View and manage your customers’ recurring subscriptions. | Se og administrer kundenes gjentakende abonnementer. | Details | |
|
View and manage your customers’ recurring subscriptions. Se og administrer kundenes gjentakende abonnementer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure? Subscription will be canceled immediately. | Er du sikker? Abonnementet blir kansellert umiddelbart. | Details | |
|
Are you sure? Subscription will be canceled immediately. Er du sikker? Abonnementet blir kansellert umiddelbart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription settings updated. | Abonnementsinnstillingene er oppdatert. | Details | |
|
Subscription settings updated. Abonnementsinnstillingene er oppdatert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead. | Hvis du vil endre fornyelsesdatoen for et forfalt abonnement, legger du heller til en prøveperiode. | Details | |
|
To change the renewal date on a past due subscription, please add a trial period instead. Hvis du vil endre fornyelsesdatoen for et forfalt abonnement, legger du heller til en prøveperiode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically restart the subscription after all installment payments are completed. | Start abonnementet på nytt automatisk når alle avdragsbetalinger er fullført. | Details | |
|
Automatically restart the subscription after all installment payments are completed. Start abonnementet på nytt automatisk når alle avdragsbetalinger er fullført.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart subscription when completed | Start abonnementet på nytt når det er fullført | Details | |
|
Restart subscription when completed Start abonnementet på nytt når det er fullført
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Settings | Abonnementsinnstillinger | Details | |
| The customer will immediately be charged. | Kunden blir belastet umiddelbart. | Details | |
|
The customer will immediately be charged. Kunden blir belastet umiddelbart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer will immediately be charged %s. | Kunden blir umiddelbart belastet %s. | Details | |
|
The customer will immediately be charged %s. Kunden blir umiddelbart belastet %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged. | Abonnementet blir gjenopprettet slik at kjøpet kan gjenopprettes. Kunden blir belastet umiddelbart. | Details | |
|
The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged. Abonnementet blir gjenopprettet slik at kjøpet kan gjenopprettes. Kunden blir belastet umiddelbart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Schedule Cancellation | Planlegg kansellering | Details | |
| Pauses on | Settes på pause | Details | |
| Trial End | Prøveperioden slutter | Details | |
| Next Payment | Neste betaling | Details | |
| Paused | Satt på pause | Details | |
Export as