| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA). | Oppgi hele postnummeret (f.eks. 90210 eller SW1A 1AA). | Details | |
|
Provide the complete postal code (e.g., 90210 or SW1A 1AA). Oppgi hele postnummeret (f.eks. 90210 eller SW1A 1AA).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact match: | Eksakt samsvar: | Details | |
| Supports three matching modes: | Støtter tre samsvarsmoduser: | Details | |
|
Supports three matching modes: Støtter tre samsvarsmoduser:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match. | Postnummerfiltrering brukes i tillegg til områdefiltrering – en adresse må samsvare med både et område og et postnummermønster (hvis oppgitt) for å bli inkludert i denne fraktsonen. Hvis feltet står tomt, brukes ingen postnummerfiltrering, og alle adresser innenfor områdene vil samsvare. | Details | |
|
Postal code filtering is applied in addition to territory filtering - an address must match both a territory and a postal code pattern (if provided) to be included in this shipping zone. If left empty, no postal code filtering is applied and all addresses within the territories will match. Postnummerfiltrering brukes i tillegg til områdefiltrering – en adresse må samsvare med både et område og et postnummermønster (hvis oppgitt) for å bli inkludert i denne fraktsonen. Hvis feltet står tomt, brukes ingen postnummerfiltrering, og alle adresser innenfor områdene vil samsvare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code filtering | Filtrering på postnummer | Details | |
| Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*). | Skriv inn ett postnummer eller intervall per linje. Støtter eksakte postnumre, intervaller (90210...99000) og jokertegn (902*). | Details | |
|
Enter one postal code or range per line. Supports exact codes, ranges (90210...99000), and wildcards (902*). Skriv inn ett postnummer eller intervall per linje. Støtter eksakte postnumre, intervaller (90210...99000) og jokertegn (902*).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit to specific ZIP/postal codes | Begrens til bestemte postnumre | Details | |
|
Limit to specific ZIP/postal codes Begrens til bestemte postnumre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one country or region. | Velg minst ett land eller én region. | Details | |
|
Select at least one country or region. Velg minst ett land eller én region.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. | Disse fraktmetodene har mer enn én fraktpris i denne sonen: %s. I kassen ser kundene bare den billigste fraktprisen for hver metode. | Details | |
|
These methods have more than one rate in this zone: %s. At checkout, customers see only the cheapest rate for each. Disse fraktmetodene har mer enn én fraktpris i denne sonen: %s. I kassen ser kundene bare den billigste fraktprisen for hver metode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. | Fraktmetoden «%s» har mer enn én fraktpris i denne sonen. I kassen ser kundene bare den billigste fraktprisen for denne metoden. | Details | |
|
The "%s" method has more than one rate in this zone. At checkout, customers see only the cheapest rate for this method. Fraktmetoden «%s» har mer enn én fraktpris i denne sonen. I kassen ser kundene bare den billigste fraktprisen for denne metoden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple rates on the same method | Flere fraktpriser på samme fraktmetode | Details | |
|
Multiple rates on the same method Flere fraktpriser på samme fraktmetode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage shipping providers | Administrer fraktleverandører | Details | |
|
Manage shipping providers Administrer fraktleverandører
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Fraktleverandøren for %d fraktpris i denne sonen er ikke aktiv, så den blir ikke tilbudt i kassen.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Fraktleverandøren for %d fraktpriser i denne sonen er ikke aktiv, så de blir ikke tilbudt i kassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live rates aren't being offered | Sanntidspriser blir ikke tilbudt | Details | |
|
Live rates aren't being offered Sanntidspriser blir ikke tilbudt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculated at checkout | Beregnes i kassen | Details | |
Export as