GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 388 389 390 391 392 … 504
Prio Original string Translation —
When should we offer the discount? Wanneer moeten we de korting laten zien? Details

When should we offer the discount?

Wanneer moeten we de korting laten zien?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 10:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Add a discount incentive for abandoned cart. Voeg een korting toe voor afgebroken betalingen. Details

Add a discount incentive for abandoned cart.

Voeg een korting toe voor afgebroken betalingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout Discount Korting voor Afgebroken Betalingen Details

Abandoned Checkout Discount

Korting voor Afgebroken Betalingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Your discount settings for abandoned cart. Je instellingen voor kortingen bij afgebroken betalingen. Details

Your discount settings for abandoned cart.

Je instellingen voor kortingen bij afgebroken betalingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Settings Kortingsinstellingen Details

Discount Settings

Kortingsinstellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Final Email Delay Vertraging laatste email Details

Final Email Delay

Vertraging laatste email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Second Email Delay Vertraging tweede email Details

Second Email Delay

Vertraging tweede email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Don't send Stuur niet. Details

Don't send

Stuur niet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 21:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
First Email Delay Vertraging eerste email Details

First Email Delay

Vertraging eerste email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on abandoned cart for your store. Schakel afgebroken betalingen in voor deze winkel. Details

Turn on abandoned cart for your store.

Schakel afgebroken betalingen in voor deze winkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Notification settings for abandoned checkouts Instellingen voor meldingen bij afgebroken betalingen Details

Notification settings for abandoned checkouts

Instellingen voor meldingen bij afgebroken betalingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Notification Settings Instellingen van Meldingen Details

Notification Settings

Instellingen van Meldingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Updated. Instellingen Bijgewerkt. Details

Settings Updated.

Instellingen Bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Default (Customized) Standaard (aangepast) Details

Default (Customized)

Standaard (aangepast)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add another value Nog een waarde toevoegen Details

Add another value

Nog een waarde toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 504

Export as