GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 416 417 418 419 420 … 504
Prio Original string Translation —
If all of these conditions are true Als al deze voorwaarden waar zijn Details

If all of these conditions are true

Als al deze voorwaarden waar zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Coupon Kortingsbon toestaan Details

Allow Coupon

Kortingsbon toestaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 10:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict this coupon Beperk deze kortingscode Details

Restrict this coupon

Beperk deze kortingscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Restrictions Beperkingen Details

Restrictions

Beperkingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Find a product... Zoek een product... Details

Find a product...

Zoek een product...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Add Product Restriction Productbeperking Toevoegen Details

Add Product Restriction

Productbeperking Toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 07:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Product Restrictions Productbeperkingen Details

Product Restrictions

Productbeperkingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 10:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
%d prices %d prijzen Details

%d prices

%d prijzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Add Filter Filter toevoegen Details

Add Filter

Filter toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 09:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Select A Customer Selecteer Een Klant Details

Select A Customer

Selecteer Een Klant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 19:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon is valid for Kortingscode is geldig voor Details

Coupon is valid for

Kortingscode is geldig voor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Add A Restriction Voeg een beperking toe Details

Add A Restriction

Voeg een beperking toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 09:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Users must redeem this coupon by: Gebruikers moeten deze kortingscode inwisselen voor: Details

Users must redeem this coupon by:

Gebruikers moeten deze kortingscode inwisselen voor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the end date when customers can redeem this coupon. Beperk de einddatum waarop klanten deze kortingscode kunnen inwisselen. Details

Limit the end date when customers can redeem this coupon.

Beperk de einddatum waarop klanten deze kortingscode kunnen inwisselen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
End Date Einddatum Details

End Date

Einddatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 416 417 418 419 420 … 504

Export as