| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The customer for the checkout. | De klant voor de betaling. | Details | |
|
The customer for the checkout. De klant voor de betaling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The checkout id for the checkout. | Het betalings-ID voor de betaling. | Details | |
|
The checkout id for the checkout. Het betalings-ID voor de betaling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. | De huidige status van deze afgebroken betaling, die kan zijn: niet_gemeld, gemeld of hersteld. | Details | |
|
The current status of this abandonded checkout, which can be one of not_notified, notified, or recovered. De huidige status van deze afgebroken betaling, die kan zijn: niet_gemeld, gemeld of hersteld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. | De huidige meldingsstatus voor deze afgebroken bestelling, een van not_scheduled, scheduled of sent. | Details | |
|
The current notification status for this abandoned checkout, which can be one of not_scheduled, scheduled, or sent. De huidige meldingsstatus voor deze afgebroken bestelling, een van not_scheduled, scheduled of sent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique identifier for the object. | Unieke identificatie voor het object. | Details | |
|
Unique identifier for the object. Unieke identificatie voor het object.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid API token. | Ongeldig API-token. | Details | |
| SureCart Customer | SureCart-klant | Details | |
| SureCart Shop Worker | SureCart-winkelmedewerker | Details | |
| SureCart Accountant | SureCart-accountant | Details | |
| SureCart Shop Manager | SureCart-winkelmanager | Details | |
| This user is already linked to a customer. | Deze gebruiker is al gekoppeld aan een klant. | Details | |
|
This user is already linked to a customer. Deze gebruiker is al gekoppeld aan een klant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already set up your store. | Je hebt je winkel al ingesteld. | Details | |
|
You have already set up your store. Je hebt je winkel al ingesteld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No customer ID or email provided. | Geen klant-ID of email opgegeven. | Details | |
|
No customer ID or email provided. Geen klant-ID of email opgegeven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with the provided link. | Er is iets mis met de verstrekte link. | Details | |
|
Something is wrong with the provided link. Er is iets mis met de verstrekte link.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your session expired - please try again. | Je sessie is verlopen - probeer het opnieuw. | Details | |
|
Your session expired - please try again. Je sessie is verlopen - probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as