GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 516 517 518 519 520 … 533
Prio Original string Translation —
Something is wrong with the provided link. Er is iets mis met de verstrekte link. Details

Something is wrong with the provided link.

Er is iets mis met de verstrekte link.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Your session expired - please try again. Je sessie is verlopen - probeer het opnieuw. Details

Your session expired - please try again.

Je sessie is verlopen - probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
Add the user role of the user who purchased the product. Voeg de gebruikersrol toe van de gebruiker die het product heeft gekocht. Details

Add the user role of the user who purchased the product.

Voeg de gebruikersrol toe van de gebruiker die het product heeft gekocht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 06:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Add User Role Gebruikersrol Toevoegen Details

Add User Role

Gebruikersrol Toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress User Role WordPress-gebruikersrol Details

WordPress User Role

WordPress-gebruikersrol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable access to a TutorLMS course. Toegang tot een TutorLMS-cursus inschakelen. Details

Enable access to a TutorLMS course.

Toegang tot een TutorLMS-cursus inschakelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
TutorLMS Course TutorLMS-cursus Details

TutorLMS Course

TutorLMS-cursus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Custom amount Aangepast bedrag Details

Custom amount

Aangepast bedrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 19:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een abonnement wordt gewijzigd in iets anders. Details

This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else.

Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een abonnement wordt gewijzigd in iets anders.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription plan changed Abonnement gewijzigd Details

Subscription plan changed

Abonnement gewijzigd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een abonnement wordt geannuleerd na een mislukte betaling of op verzoek van de klant, of wanneer de aankoop handmatig wordt ingetrokken door de handelaar. Details

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een abonnement wordt geannuleerd na een mislukte betaling of op verzoek van de klant, of wanneer de aankoop handmatig wordt ingetrokken door de handelaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels Productaankoop wordt ingetrokken of abonnement wordt opgezegd Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

Productaankoop wordt ingetrokken of abonnement wordt opgezegd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 07:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een aankoop ongedaan wordt gemaakt. Details

This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.

Deze trigger wordt geactiveerd wanneer een aankoop ongedaan wordt gemaakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Admin unrevokes a purchase Beheerder herstelt een aankoop Details

Admin unrevokes a purchase

Beheerder herstelt een aankoop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 08:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Deze trigger wordt geactiveerd wanneer iemand voor het eerst een product koopt. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

Deze trigger wordt geactiveerd wanneer iemand voor het eerst een product koopt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 20:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 516 517 518 519 520 … 533

Export as