GlotPress

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 217 218 219 220 221 … 533 →

Prio	Original string	Translation	—
	Install & Activate	Zainstaluj i włącz	Details
Install & Activate Zainstaluj i włącz Zainstaluj i włącz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/IntegrationCatalog.php:106 settings/integrations/Suretriggers.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installed	Preinstalowane	Details
Pre-installed Preinstalowane Preinstalowane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/IntegrationCatalog.php:97 settings/integrations/IntegrationCard.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Video	Film produktu	Details
Product Video Film produktu Film produktu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:152 src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand image	Powiększ obrazek	Details
Expand image Powiększ obrazek Powiększ obrazek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:118 src/Models/GalleryItemProductMedia.php:122 src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing image: %s.	Oglądanie obrazka: %s.	Details
Viewing image: %s. Oglądanie obrazka: %s. Oglądanie obrazka: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the image title. Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/GalleryItemImageAttachment.php:97 src/Models/GalleryItemProductMedia.php:101 src/Models/GalleryItemVideoAttachment.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s (Copy)	%s (kopia)	Details
%s (Copy) %s (kopia) %s (kopia) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: original form title. Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Form.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore this checkout form before duplicating it.	Przywróć ten formularz zamówienia przed jego zduplikowaniem.	Details
Restore this checkout form before duplicating it. Przywróć ten formularz zamówienia przed jego zduplikowaniem. Przywróć ten formularz zamówienia przed jego zduplikowaniem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Form.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form.	Nie masz uprawnień do duplikowania tego formularza zamówienia.	Details
Sorry, you are not allowed to duplicate this checkout form. Nie masz uprawnień do duplikowania tego formularza zamówienia. Nie masz uprawnień do duplikowania tego formularza zamówienia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Form.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout form not found.	Nie znaleziono formularza zamówienia.	Details
Checkout form not found. Nie znaleziono formularza zamówienia. Nie znaleziono formularza zamówienia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Form.php:213 src/WordPress/PostTypes/FormModeService.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dispute %s	Spór: %s	Details
Dispute %s Spór: %s Spór: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: dispute status Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Dispute.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order amount exceeds limit	Kwota zamówienia przekracza limit	Details
Order amount exceeds limit Kwota zamówienia przekracza limit Kwota zamówienia przekracza limit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Discount.php:39 price.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This does not exist.	To nie istnieje.	Details
This does not exist. To nie istnieje. To nie istnieje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/DatabaseModel.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple Disputes	Wiele sporów	Details
Multiple Disputes Wiele sporów Wiele sporów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Charge.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select options	Wybierz opcje	Details
Select options Wybierz opcje Wybierz opcje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Models/Blocks/ProductPageBlock.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you?	Chcemy zrozumieć, co nie działa lub czego Ci brakuje. Co SureCart może poprawić, aby zasłużyć na wyższą ocenę?	Details
We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you? Chcemy zrozumieć, co nie działa lub czego Ci brakuje. Co SureCart może poprawić, aby zasłużyć na wyższą ocenę? Chcemy zrozumieć, co nie działa lub czego Ci brakuje. Co SureCart może poprawić, aby zasłużyć na wyższą ocenę? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:04:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/NpsSurvey/NpsSurveyNotice.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 217 218 219 220 221 … 533 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta