GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,525) • Translated (7,500) • Untranslated (3) • Waiting (22) • Fuzzy (5) • Warnings (7)
1 … 482 483 484 485 486 … 502
Prio Original string Translation —
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. Nazwa tego upsellu widoczna dla klientów. Jeśli pozostanie pusta, zostanie użyta nazwa produktu. Details

A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.

Nazwa tego upsellu widoczna dla klientów. Jeśli pozostanie pusta, zostanie użyta nazwa produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. Warunki określające, kiedy ten order bump będzie polecany. Akceptowane klucze to price_ids, product_ids i product_group_ids z wartościami w postaci tablic. Details

The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values.

Warunki określające, kiedy ten order bump będzie polecany. Akceptowane klucze to price_ids, product_ids i product_group_ids z wartościami w postaci tablic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. Określa, czy ten order bump jest obecnie włączony i wyświetlany klientom. Details

Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers.

Określa, czy ten order bump jest obecnie włączony i wyświetlany klientom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump. Kwota (w walucie ceny), która zostanie odjęta od pozycji powiązanych z tym order bumpem. Details

Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this bump.

Kwota (w walucie ceny), która zostanie odjęta od pozycji powiązanych z tym order bumpem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (bump) Typ obiektu (bump) Details

Type of object (bump)

Typ obiektu (bump)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer for invoices and receipts. Domyślna stopka faktur i potwierdzeń. Details

The default footer for invoices and receipts.

Domyślna stopka faktur i potwierdzeń.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo for invoices and receipts. Domyślna notatka na fakturach i potwierdzeniach. Details

The default memo for invoices and receipts.

Domyślna notatka na fakturach i potwierdzeniach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated address. Powiązany adres. Details

The associated address.

Powiązany adres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The URL of the brand logo. Adres URL logo marki. Details

The URL of the brand logo.

Adres URL logo marki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The website that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc. Strona internetowa wyświetlana klientom w celach wsparcia, na fakturach, potwierdzeniach itp. Details

The website that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc.

Strona internetowa wyświetlana klientom w celach wsparcia, na fakturach, potwierdzeniach itp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc. Numer telefonu wyświetlany klientom w celach wsparcia, na fakturach, potwierdzeniach itp. Details

The phone number that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc.

Numer telefonu wyświetlany klientom w celach wsparcia, na fakturach, potwierdzeniach itp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The email address that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc. Adres e-mail wyświetlany klientom w celach wsparcia, na fakturach, potwierdzeniach itp. Details

The email address that will be shown to customers for support, on invoices, receipts, etc.

Adres e-mail wyświetlany klientom w celach wsparcia, na fakturach, potwierdzeniach itp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The brand color. Kolor marki. Details

The brand color.

Kolor marki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Determines whether the pattern is visible in inserter. Określa, czy wzorzec jest widoczny w narzędziu wstawiania. Details

Determines whether the pattern is visible in inserter.

Określa, czy wzorzec jest widoczny w narzędziu wstawiania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern content. Zawartość wzorca. Details

The pattern content.

Zawartość wzorca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 482 483 484 485 486 … 502

Export as