Translations < Polish < SureCart

Translation of SureCart: Polish

← 1 … 496 497 498 499 500 … 502 →

Prio	Original string	Translation	—
	Customers	Klienci	Details
Customers Klienci Klienci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:32 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:105 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:443 admin/customers/index.php:7 bumps/modules/Conditions.js:80 coupons/modules/Restrictions.js:66 customers/CustomersList.js:118 customers/CustomersList.js:137 customers/EditCustomer.js:172 settings/advanced/AdvancedSettings.js:537 settings/export/ExportSettings.js:23 upsell-funnels/modules/Conditions.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to Trash	Przenieś do kosza	Details
Move to Trash Przenieś do kosza Przenieś do kosza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:369 forms/list/actions/index.js:53 forms/list/actions/index.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete permanently	Usuń trwale	Details
Delete permanently Usuń trwale Usuń trwale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:367 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:317 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:768 affiliation-payouts/list/actions/index.js:89 affiliation-referrals/list/actions/index.js:121 affiliation-requests/list/actions/index.js:94 affiliations/list/actions/index.js:86 auto-fees/list/actions/index.js:50 bundles/list/actions/index.js:110 components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:74 customers/list/actions/index.js:29 forms/list/actions/index.js:86 invoices/list/actions/index.js:43 licenses/list/actions/index.js:29 product-collections/list/actions/index.js:33 products/list/actions/index.js:183 reviews/list/actions/index.js:80 upsell-funnels/list/actions/index.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not spam comment	To nie jest spam	Details
Not spam To nie jest spam To nie jest spam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: comment Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Przywróć	Details
Restore Przywróć Przywróć You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:361 src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:26 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:451 admin/restore/index.php:37 admin/restore/index.php:42 forms/list/actions/index.js:78 products/modules/Variations/VariantItem.js:321 subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark as spam comment	Oznacz jako spam	Details
Mark as spam Oznacz jako spam Oznacz jako spam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: comment Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approve	Zatwierdź	Details
Approve Zatwierdź Zatwierdź You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:149 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:354 src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331 affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:259 affiliation-referrals/list/actions/index.js:37 affiliation-referrals/list/actions/index.js:49 affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:272 affiliation-requests/list/actions/index.js:34 affiliation-requests/list/actions/index.js:46 reviews/list/actions/index.js:27 reviews/list/actions/index.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unapprove	Cofnij zatwierdzenie	Details
Unapprove Cofnij zatwierdzenie Cofnij zatwierdzenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle Coupon Archive	Przełącz archiwizację kuponu	Details
Toggle Coupon Archive Przełącz archiwizację kuponu Przełącz archiwizację kuponu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase.	Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten kupon? Nie będzie można go już użyć przy zakupie.	Details
Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase. Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten kupon? Nie będzie można go już użyć przy zakupie. Czy na pewno chcesz zarchiwizować ten kupon? Nie będzie można go już użyć przy zakupie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase.	Czy na pewno chcesz przywrócić ten kupon? Będzie można go ponownie użyć przy zakupie.	Details
Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase. Czy na pewno chcesz przywrócić ten kupon? Będzie można go ponownie użyć przy zakupie. Czy na pewno chcesz przywrócić ten kupon? Będzie można go ponownie użyć przy zakupie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive	Archiwizuj	Details
Archive Archiwizuj Archiwizuj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:298 src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683 bumps/EditBump.js:135 bundles/list/actions/index.js:42 bundles/list/actions/index.js:51 components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:40 components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:49 coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:30 coupons/components/CouponActionsDropdown.js:97 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:154 product-groups/EditProductGroup.js:130 products/list/actions/index.js:114 products/list/actions/index.js:123 products/modules/Prices/Price/Header.js:210 products/modules/SingleDownload.js:325 upsell-funnels/EditFunnel.js:268 upsell-funnels/list/actions/index.js:52 upsell-funnels/list/actions/index.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-Archive	Przywróć z archiwum	Details
Un-Archive Przywróć z archiwum Przywróć z archiwum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:298 src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:169 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:683 bumps/EditBump.js:134 bundles/list/actions/index.js:67 components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:57 coupons/components/coupon/ActionsDropdown.js:29 coupons/components/CouponActionsDropdown.js:96 coupons/modules/promotion-codes/Code.js:153 product-groups/EditProductGroup.js:129 products/list/actions/index.js:139 products/modules/Prices/Price/Header.js:209 products/modules/SingleDownload.js:324 upsell-funnels/EditFunnel.js:267 upsell-funnels/list/actions/index.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ %d more	+ %d więcej	Details
+ %d more + %d więcej + %d więcej You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of additional coupons. Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No code specified	Nie podano kodu	Details
No code specified Nie podano kodu Nie podano kodu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 496 497 498 499 500 … 502 →

Export as

Translation of SureCart: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta