GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 516 517 518 519 520 … 533
Prio Original string Translation —
Something is wrong with the provided link. Coś jest nie tak z podanym odnośnikiem. Details

Something is wrong with the provided link.

Coś jest nie tak z podanym odnośnikiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your session expired - please try again. Twoja sesja wygasła – spróbuj ponownie. Details

Your session expired - please try again.

Twoja sesja wygasła – spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.
Add the user role of the user who purchased the product. Dodaj rolę użytkownikowi, który kupił produkt. Details

Add the user role of the user who purchased the product.

Dodaj rolę użytkownikowi, który kupił produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add User Role Dodaj rolę użytkownika Details

Add User Role

Dodaj rolę użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress User Role Rola użytkownika WordPress Details

WordPress User Role

Rola użytkownika WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable access to a TutorLMS course. Włącz dostęp do kursu TutorLMS. Details

Enable access to a TutorLMS course.

Włącz dostęp do kursu TutorLMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
TutorLMS Course Kurs TutorLMS Details

TutorLMS Course

Kurs TutorLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom amount Własna kwota Details

Custom amount

Własna kwota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else. Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy plan subskrypcji zostanie zmieniony na inny. Details

This trigger will be fired when a subscription plan is changed to something else.

Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy plan subskrypcji zostanie zmieniony na inny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription plan changed Zmieniono plan subskrypcji Details

Subscription plan changed

Zmieniono plan subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy subskrypcja zostanie anulowana po nieudanej płatności lub na prośbę klienta albo gdy sprzedawca ręcznie cofnie zakup. Details

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy subskrypcja zostanie anulowana po nieudanej płatności lub na prośbę klienta albo gdy sprzedawca ręcznie cofnie zakup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels Zakup produktu został cofnięty lub subskrypcja została anulowana Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

Zakup produktu został cofnięty lub subskrypcja została anulowana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy cofnięcie zakupu zostanie wycofane. Details

This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.

Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy cofnięcie zakupu zostanie wycofane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Admin unrevokes a purchase Administrator przywraca zakup Details

Admin unrevokes a purchase

Administrator przywraca zakup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy ktoś po raz pierwszy kupi produkt. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

Ten wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy ktoś po raz pierwszy kupi produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 516 517 518 519 520 … 533

Export as