GlotPress

Translation of SureCart: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 524 525 526 527 528 … 533
Prio Original string Translation —
Delivered Dostarczone Details

Delivered

Dostarczone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Partially Shipped Częściowo wysłane Details

Partially Shipped

Częściowo wysłane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipped Wysłane Details

Shipped

Wysłane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Shipped Niewysłane Details

Not Shipped

Niewysłane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All Shipment Statuses Wszystkie statusy wysyłki Details

All Shipment Statuses

Wszystkie statusy wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by shipment Filtruj według wysyłki Details

Filter by shipment

Filtruj według wysyłki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Partially Fulfilled Częściowo zrealizowane Details

Partially Fulfilled

Częściowo zrealizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfilled Zrealizowane Details

Fulfilled

Zrealizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unfulfilled Niezrealizowane Details

Unfulfilled

Niezrealizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All Fulfillments Wszystkie realizacje Details

All Fulfillments

Wszystkie realizacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by fulfillment Filtruj według realizacji zamówienia Details

Filter by fulfillment

Filtruj według realizacji zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Paypal is taking a closer look at this payment. It’s required for some payments and normally takes up to 3 business days. Paypal dokładniej sprawdza tę płatność. Jest to wymagane w przypadku niektórych płatności i zwykle trwa do 3 dni roboczych. Details

Paypal is taking a closer look at this payment. It’s required for some payments and normally takes up to 3 business days.

Paypal dokładniej sprawdza tę płatność. Jest to wymagane w przypadku niektórych płatności i zwykle trwa do 3 dni roboczych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Kasa Details

Checkout

Kasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Integrations Integracje Details

Integrations

Integracje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 524 525 526 527 528 … 533

Export as