GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 534
Prio Original string Translation —
Add your logo Adicionar o seu logótipo Details

Add your logo

Adicionar o seu logótipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts. O seu logótipo e as suas cores são aplicados na loja, no checkout e nos recibos. Details

Your logo and colors carry across the storefront, checkout and receipts.

O seu logótipo e as suas cores são aplicados na loja, no checkout e nos recibos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
~2 mins ~2 min Details

~2 mins

~2 min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add logo and colors Adicionar logótipo e cores Details

Add logo and colors

Adicionar logótipo e cores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import demo products Importar produtos de demonstração Details

Import demo products

Importar produtos de demonstração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Adding… A adicionar… Details

Adding…

A adicionar…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
~3 mins ~3 min Details

~3 mins

~3 min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Importing… in-progress status A importar… Details

Importing…

A importar…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
in-progress status
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Get selling Começar a vender Details

Get selling

Começar a vender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Importing… A importar… Details

Importing…

A importar…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.
  • Plural:
    Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.
  • Singular:
    Importe <strong>%s produto WooCommerce</strong> ou crie algo novo. Nada é removido do WooCommerce.
  • Plural:
    Importe os seus <strong>%s produtos WooCommerce</strong> ou crie algo novo. Nada é removido do WooCommerce.
Details

Singular:
Import <strong>%s WooCommerce product</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.

Importe <strong>%s produto WooCommerce</strong> ou crie algo novo. Nada é removido do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import your <strong>%s WooCommerce products</strong>, or create something new. Nothing is removed from WooCommerce.

Importe os seus <strong>%s produtos WooCommerce</strong> ou crie algo novo. Nada é removido do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of WooCommerce products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review products Rever produtos Details

Review products

Rever produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own. Os produtos de demonstração foram adicionados. Edite-os ou elimine-os e adicione os seus. Details

Demo products are in. Edit them, or delete them and add your own.

Os produtos de demonstração foram adicionados. Edite-os ou elimine-os e adicione os seus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own. Os seus produtos WooCommerce já foram importados. Edite-os ou adicione os seus. Details

Your WooCommerce products are in. Edit them, or add your own.

Os seus produtos WooCommerce já foram importados. Edite-os ou adicione os seus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in. A importar os seus produtos WooCommerce em segundo plano. Continue com outros passos; este fica concluído automaticamente quando os produtos estiverem importados. Details

Importing your WooCommerce products in the background. Keep going with other steps; this one ticks itself when they’re in.

A importar os seus produtos WooCommerce em segundo plano. Continue com outros passos; este fica concluído automaticamente quando os produtos estiverem importados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 534

Export as