| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a price to <product /> to finish this step. | Adicione um preço a <product /> para concluir este passo. | Details | |
|
Add a price to <product /> to finish this step. Adicione um preço a <product /> para concluir este passo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a price to <a>one of your products</a> to finish this step. | Adicione um preço a <a>um dos seus produtos</a> para concluir este passo. | Details | |
|
Add a price to <a>one of your products</a> to finish this step. Adicione um preço a <a>um dos seus produtos</a> para concluir este passo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a name and price. Everything else can wait. | Adicione um nome e um preço. Tudo o resto pode esperar. | Details | |
|
Add a name and price. Everything else can wait. Adicione um nome e um preço. Tudo o resto pode esperar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for live payments | A aguardar pagamentos reais | Details | |
| Needs a connected store | Requer uma loja ligada | Details | |
| Needs payments set up | Requer pagamentos configurados | Details | |
| Included with SureCart, ready whenever you want them. | Incluídas no SureCart, prontas sempre que precisar. | Details | |
|
Included with SureCart, ready whenever you want them. Incluídas no SureCart, prontas sempre que precisar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grow your store | Faça crescer a sua loja | Details | |
| Recruit people to sell for you, track what they refer and pay commission on the orders they bring in. | Recrute pessoas para vender por si, acompanhe o que referenciam e pague comissões sobre os pedidos que trazem. | Details | |
|
Recruit people to sell for you, track what they refer and pay commission on the orders they bring in. Recrute pessoas para vender por si, acompanhe o que referenciam e pague comissões sobre os pedidos que trazem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issue and renew license keys for software or plugins, and cut off access when a subscription lapses. | Emita e renove chaves de licença para software ou plugins, e corte o acesso quando uma subscrição expira. | Details | |
|
Issue and renew license keys for software or plugins, and cut off access when a subscription lapses. Emita e renove chaves de licença para software ou plugins, e corte o acesso quando uma subscrição expira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a bigger plan or bundle at the checkout, upgrading what is already in the cart. | Ofereça um plano maior ou um pacote no checkout, melhorando o que já está no carrinho. | Details | |
|
Offer a bigger plan or bundle at the checkout, upgrading what is already in the cart. Ofereça um plano maior ou um pacote no checkout, melhorando o que já está no carrinho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price boost | Price Boost | Details | |
| Email customers who leave checkout unfinished, with a link back to the cart they left behind. | Envie um e-mail aos clientes que deixam o checkout por concluir, com uma ligação de volta ao carrinho que deixaram. | Details | |
|
Email customers who leave checkout unfinished, with a link back to the cart they left behind. Envie um e-mail aos clientes que deixam o checkout por concluir, com uma ligação de volta ao carrinho que deixaram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart abandonment recovery | Recuperação de carrinhos abandonados | Details | |
|
Cart abandonment recovery Recuperação de carrinhos abandonados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show an upgrade right after payment. Customers accept in one click, with no card details to re-enter. | Mostre um upgrade logo após o pagamento. Os clientes aceitam com um clique, sem terem de voltar a introduzir os dados do cartão. | Details | |
|
Show an upgrade right after payment. Customers accept in one click, with no card details to re-enter. Mostre um upgrade logo após o pagamento. Os clientes aceitam com um clique, sem terem de voltar a introduzir os dados do cartão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as