| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. | Defina quanto tempo esperar entre lembretes. Por exemplo, 180 dias significa que os clientes recebem no máximo um lembrete a cada 180 dias, independentemente da frequência de renovação. | Details | |
|
Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. Defina quanto tempo esperar entre lembretes. Por exemplo, 180 dias significa que os clientes recebem no máximo um lembrete a cada 180 dias, independentemente da frequência de renovação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (no limit) | (sem limite) | Details | |
| Minimum Days Between Reminders | Mínimo de dias entre lembretes | Details | |
|
Minimum Days Between Reminders Mínimo de dias entre lembretes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| % of Period Remaining | % do período restante | Details | |
| Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. | Especifique a percentagem do período de subscrição restante em que deve ser enviado um lembrete aos clientes. Por exemplo, ao introduzir 25%, o lembrete é enviado quando restar 25% do período. | Details | |
|
Specify the percentage of the subscription period remaining when a reminder should be sent to customers. For instance, entering 25% will trigger the reminder when 25% of the period is left. Especifique a percentagem do período de subscrição restante em que deve ser enviado um lembrete aos clientes. Por exemplo, ao introduzir 25%, o lembrete é enviado quando restar 25% do período.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewal Reminders | Lembretes de renovação de subscrições | Details | |
|
Subscription Renewal Reminders Lembretes de renovação de subscrições
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your store subscription renewal behavior. | Gerir o comportamento de renovação das subscrições da sua loja. | Details | |
|
Manage your store subscription renewal behavior. Gerir o comportamento de renovação das subscrições da sua loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription Renewals | Renovações de subscrições | Details | |
| The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. | O número de dias antes da renovação de uma subscrição em que a opção de cancelamento fica visível para os clientes. | Details | |
|
The number of days prior to a subscription renewing that the cancel option will be visible to customers. O número de dias antes da renovação de uma subscrição em que a opção de cancelamento fica visível para os clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d more | Mais %d | Details | |
| %s (%d of %d Regions) | %s (%d de %d regiões) | Details | |
| Add one postal code per line | Adicione um código postal por linha | Details | |
|
Add one postal code per line Adicione um código postal por linha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. | Utilize um asterisco (*) para correspondência parcial (por ex., "902*" corresponde a "90210", "90211", "902AB", etc.). Todos os códigos postais são normalizados (convertidos em maiúsculas e sem espaços nas extremidades) antes da correspondência. | Details | |
|
Use asterisk (*) for partial matching (e.g., "902*" matches "90210", "90211", "902AB", etc.). All postal codes are normalized (uppercased and trimmed) before matching. Utilize um asterisco (*) para correspondência parcial (por ex., "902*" corresponde a "90210", "90211", "902AB", etc.). Todos os códigos postais são normalizados (convertidos em maiúsculas e sem espaços nas extremidades) antes da correspondência.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wildcard match: | Correspondência com caráter universal: | Details | |
| Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. | Utilize três pontos ("...") para especificar um intervalo numérico (por ex., 90210...99000 corresponde a todos os códigos postais de 90210 a 99000). Apenas são suportados códigos postais numéricos para intervalos. | Details | |
|
Use three dots ("...") to specify a numeric range (e.g., 90210...99000 matches all postal codes from 90210 to 99000). Only numeric postal codes are supported for ranges. Utilize três pontos ("...") para especificar um intervalo numérico (por ex., 90210...99000 corresponde a todos os códigos postais de 90210 a 99000). Apenas são suportados códigos postais numéricos para intervalos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as