GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,112) Untranslated (2,075) Waiting (4) Fuzzy (180) Warnings (4)
1 102 103 104 105 106 292
Prio Original string Translation
Send an order email to customers even when the order is free. Enviar o email do pedido para o cliente mesmo quando esta é gratuita. Details

Send an order email to customers even when the order is free.

Enviar o email do pedido para o cliente mesmo quando esta é gratuita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection. Certifique-se de que está registado na jurisdição fiscal correta antes de ativar a cobrança de imposto. Details

Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection.

Certifique-se de que está registado na jurisdição fiscal correta antes de ativar a cobrança de imposto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a form... Procurar um formulário... Details

Search for a form...

Procurar um formulário...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amounts block title You have to log in to add a translation. Details

Amounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Refund Emails E-mails de reembolso Details

Refund Emails

E-mails de reembolso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection. A Taxa é calculada e aplicada automaticamente aos pedidos. Certifique-se de estar registado com as jurisdições fiscais apropriadas antes de ativar a cobrança de impostos. Details

Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection.

A Taxa é calculada e aplicada automaticamente aos pedidos. Certifique-se de estar registado com as jurisdições fiscais apropriadas antes de ativar a cobrança de impostos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tab Icon Ícone do separador Details

Tab Icon

Ícone do separador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount Due Label You have to log in to add a translation. Details

Amount Due Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a donation amounts for the user to choose from. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays a donation amounts for the user to choose from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded. Envie um lembrete rápido quando for criado um reembolso para um cliente. Estas mensagens contêm o montante e o método de pagamento que está a ser reembolsado. Details

Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded.

Envie um lembrete rápido quando for criado um reembolso para um cliente. Estas mensagens contêm o montante e o método de pagamento que está a ser reembolsado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Registration Registo fiscal Details

Tax Registration

Registo fiscal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an icon Seleccionar um ícone Details

Select an icon

Seleccionar um ícone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Due Today Label You have to log in to add a translation. Details

Total Due Today Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Donation Amount block title You have to log in to add a translation. Details

Custom Donation Amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Renewal Emails Emails de renovação de subscrição Details

Subscription Renewal Emails

Emails de renovação de subscrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 102 103 104 105 106 292

Export as