| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To add some default checkout products, click the "Add Products" button. | Para adicionar alguns produtos de checkout predefinidos, clique no botão "Adicionar produtos". | Details | |
|
To add some default checkout products, click the "Add Products" button. Para adicionar alguns produtos de checkout predefinidos, clique no botão "Adicionar produtos".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| lite item block keyword | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Second email sent when a checkout is abandoned. | Segundo e-mail enviado quando o checkout é abandonado. | Details | |
|
Second email sent when a checkout is abandoned. Segundo e-mail enviado quando o checkout é abandonado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. | Se tenciona apresentar uma declaração de IVA separada para cada país da UE, terá de criar registos fiscais para cada país. | Details | |
|
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Se tenciona apresentar uma declaração de IVA separada para cada país da UE, terá de criar registos fiscais para cada país.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns. | Personalize a largura de todos os elementos atribuídos às colunas centrais ou largas. | Details | |
|
Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns. Personalize a largura de todos os elementos atribuídos às colunas centrais ou largas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name Your Price | Diga o seu preço | Details | |
| Product Image block title | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Abandoned Checkout #3 | Checkout abandonado #3 | Details | |
| If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). | Se exerce a sua actividade no Reino Unido, pode ser obrigado a cobrar o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA ou VAT). | Details | |
|
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Se exerce a sua actividade no Reino Unido, pode ser obrigado a cobrar o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA ou VAT).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Justification | Justificação | Details | |
| Are you sure you wish to remove this link? | Tem a certeza de que pretende remover esta ligação? | Details | |
|
Are you sure you wish to remove this link? Tem a certeza de que pretende remover esta ligação?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays a product item image. block description | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Third (final) email sent when a checkout is abandoned. | Terceira (última) mensagem de correio electrónico enviada quando o checkout é abandonado. | Details | |
|
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. Terceira (última) mensagem de correio electrónico enviada quando o checkout é abandonado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. | Terá de cobrar o imposto sobre vendas se cumprir determinados requisitos estatais, também conhecidos como nexus ou vínculos. Para começar a cobrar o imposto, é necessário registar-se junto da autoridade fiscal estatal adequada. | Details | |
|
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Terá de cobrar o imposto sobre vendas se cumprir determinados requisitos estatais, também conhecidos como nexus ou vínculos. Para começar a cobrar o imposto, é necessário registar-se junto da autoridade fiscal estatal adequada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search for products... | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as