GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d service
  • Plural:
    %d services
  • Singular:
    %d serviço
  • Plural:
    %d serviços
Details

Singular:
%d service

%d serviço
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d services

%d serviços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d selected %1$d de %2$d selecionados Details

%1$d of %2$d selected

%1$d de %2$d selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: selected service count, %2$d: total services for this carrier.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this parcel template? This action cannot be undone. Tem a certeza de que pretende eliminar este modelo de embalagem? Esta ação não pode ser anulada. Details

Are you sure you want to delete this parcel template? This action cannot be undone.

Tem a certeza de que pretende eliminar este modelo de embalagem? Esta ação não pode ser anulada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Parcel Template Eliminar modelo de embalagem Details

Delete Parcel Template

Eliminar modelo de embalagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Template Adicionar novo modelo Details

Add New Template

Adicionar novo modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No parcel templates yet. Create one to get started. Ainda não há modelos de embalagem. Crie um para começar. Details

No parcel templates yet. Create one to get started.

Ainda não há modelos de embalagem. Crie um para começar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Set as Default Definir como predefinido Details

Set as Default

Definir como predefinido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create reusable parcel templates for shipping. Crie modelos de embalagem reutilizáveis para envio. Details

Create reusable parcel templates for shipping.

Crie modelos de embalagem reutilizáveis para envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create reusable parcel templates for shipping. Your default template is selected automatically when you create a shipment. Crie modelos de embalagem reutilizáveis para envio. O seu modelo predefinido é selecionado automaticamente quando cria um envio. Details

Create reusable parcel templates for shipping. Your default template is selected automatically when you create a shipment.

Crie modelos de embalagem reutilizáveis para envio. O seu modelo predefinido é selecionado automaticamente quando cria um envio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel Templates Modelos de embalagem Details

Parcel Templates

Modelos de embalagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Default parcel template updated. Modelo de embalagem predefinido atualizado. Details

Default parcel template updated.

Modelo de embalagem predefinido atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel template removed. Modelo de embalagem removido. Details

Parcel template removed.

Modelo de embalagem removido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Polymailer (Envelope) Envelope de plástico (polymailer) Details

Polymailer (Envelope)

Envelope de plástico (polymailer)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically select this parcel template when creating new shipments. Selecionar automaticamente este modelo de embalagem ao criar novos envios. Details

Automatically select this parcel template when creating new shipments.

Selecionar automaticamente este modelo de embalagem ao criar novos envios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Must be unique across your parcel templates. Tem de ser único entre os seus modelos de embalagem. Details

Must be unique across your parcel templates.

Tem de ser único entre os seus modelos de embalagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 534

Export as