GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,112) Untranslated (2,075) Waiting (4) Fuzzy (180) Warnings (4)
1 110 111 112 113 114 292
Prio Original string Translation
Fulfillment Delivered You have to log in to add a translation. Details

Fulfillment Delivered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s Tax Region %s Região fiscal Details

%s Tax Region

%s Região fiscal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers. Configurar diferentes condições de visibilidade para definir quando o conteúdo aparece para os clientes. Details

Configure different visibility conditions to control when the contents appear to customers.

Configurar diferentes condições de visibilidade para definir quando o conteúdo aparece para os clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
radio block keyword radio Details

radio

radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a fulfillment is marked as delivered. You have to log in to add a translation. Details

Sent when a fulfillment is marked as delivered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Não tem registos fiscais. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos. Details

You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax.

Não tem registos fiscais. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure Conditions Configurar as condiçes Details

Configure Conditions

Configurar as condiçes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Select block title Selecção de botões rádio Details

Radio Select

Selecção de botões rádio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Recovery Recuperação de Subscrições Details

Subscription Recovery

Recuperação de Subscrições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Tax Settings Definições do imposto/taxas de loja Details

Store Tax Settings

Definições do imposto/taxas de loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Conditional Condicional Details

Conditional

Condicional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata. block description Apresentar uma entrada de selecção por botões de rádio. Isto é guardado com o pedido como metadados adicionais. Details

Display a radio select input. This is saved with the order as additional metadata.

Apresentar uma entrada de selecção por botões de rádio. Isto é guardado com o pedido como metadados adicionais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when their subscription's payment method fails. Enviado aos clientes quando o método de pagamento da sua subscrição falha. Details

Sent to customers when their subscription's payment method fails.

Enviado aos clientes quando o método de pagamento da sua subscrição falha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Gerir a forma como a sua loja cobra o imposto/taxas sobre vendas nos pedidos, faturas e subscrições. Details

Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions.

Gerir a forma como a sua loja cobra o imposto/taxas sobre vendas nos pedidos, faturas e subscrições.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First, add some conditions for the display of this group of blocks. Primeiro, adicionar algumas condições para a exibição deste grupo de blocos. Details

First, add some conditions for the display of this group of blocks.

Primeiro, adicionar algumas condições para a exibição deste grupo de blocos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 110 111 112 113 114 292

Export as