GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 534
Prio Original string Translation —
Updated %s Atualizado %s Details

Updated %s

Atualizado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the last-updated date and time.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d review?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d reviews?
  • Singular:
    Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d avaliação?
  • Plural:
    Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d avaliações?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d review?

Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d avaliação?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d reviews?

Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d avaliações?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Reject %d review? It will be hidden from customers.
  • Plural:
    Reject %d reviews? They will be hidden from customers.
  • Singular:
    Rejeitar %d avaliação? Ficará oculta para os clientes.
  • Plural:
    Rejeitar %d avaliações? Ficarão ocultas para os clientes.
Details

Singular:
Reject %d review? It will be hidden from customers.

Rejeitar %d avaliação? Ficará oculta para os clientes.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Reject %d reviews? They will be hidden from customers.

Rejeitar %d avaliações? Ficarão ocultas para os clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d review? It will become publicly visible.
  • Plural:
    Approve %d reviews? They will become publicly visible.
  • Singular:
    Aprovar %d avaliação? Ficará visível publicamente.
  • Plural:
    Aprovar %d avaliações? Ficarão visíveis publicamente.
Details

Singular:
Approve %d review? It will become publicly visible.

Aprovar %d avaliação? Ficará visível publicamente.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approve %d reviews? They will become publicly visible.

Aprovar %d avaliações? Ficarão visíveis publicamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add, edit, and manage the products you sell in your store. Adicione, edite e faça a gestão dos produtos que vende na sua loja. Details

Add, edit, and manage the products you sell in your store.

Adicione, edite e faça a gestão dos produtos que vende na sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate product. Falha ao duplicar o produto. Details

Failed to duplicate product.

Falha ao duplicar o produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d product.
  • Plural:
    Duplicated %d products.
  • Singular:
    %d produto duplicado.
  • Plural:
    %d produtos duplicados.
Details

Singular:
Duplicated %d product.

%d produto duplicado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Duplicated %d products.

%d produtos duplicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete variant. Falha ao eliminar a variante. Details

Failed to delete variant.

Falha ao eliminar a variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Variant deleted. Variante eliminada. Details

Variant deleted.

Variante eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete product. Falha ao eliminar o produto. Details

Failed to delete product.

Falha ao eliminar o produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d product.
  • Plural:
    Successfully deleted %d products.
  • Singular:
    %d produto eliminado com sucesso.
  • Plural:
    %d produtos eliminados com sucesso.
Details

Singular:
Successfully deleted %d product.

%d produto eliminado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully deleted %d products.

%d produtos eliminados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update product. Falha ao atualizar o produto. Details

Failed to update product.

Falha ao atualizar o produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d product.
  • Plural:
    Updated %d products.
  • Singular:
    %d produto atualizado.
  • Plural:
    %d produtos atualizados.
Details

Singular:
Updated %d product.

%d produto atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Updated %d products.

%d produtos atualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated products.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Option Type Tipo de opção Details

Option Type

Tipo de opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown Menu pendente Details

Dropdown

Menu pendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 534

Export as