GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 534
Prio Original string Translation —
Failed to reject review. Falha ao rejeitar a avaliação. Details

Failed to reject review.

Falha ao rejeitar a avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Rejected %d review.
  • Plural:
    Rejected %d reviews.
  • Singular:
    %d avaliação rejeitada.
  • Plural:
    %d avaliações rejeitadas.
Details

Singular:
Rejected %d review.

%d avaliação rejeitada.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Rejected %d reviews.

%d avaliações rejeitadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of rejected reviews.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to approve review. Falha ao aprovar a avaliação. Details

Failed to approve review.

Falha ao aprovar a avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approved %d review.
  • Plural:
    Approved %d reviews.
  • Singular:
    %d avaliação aprovada.
  • Plural:
    %d avaliações aprovadas.
Details

Singular:
Approved %d review.

%d avaliação aprovada.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approved %d reviews.

%d avaliações aprovadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of approved reviews.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to approve this review? Tem a certeza de que pretende aprovar esta avaliação? Details

Are you sure you want to approve this review?

Tem a certeza de que pretende aprovar esta avaliação?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review updated. Avaliação atualizada. Details

Review updated.

Avaliação atualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted At Enviado em Details

Submitted At

Enviado em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The detailed review comment or feedback. O comentário ou feedback detalhado da avaliação. Details

The detailed review comment or feedback.

O comentário ou feedback detalhado da avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The star rating for this review. A classificação em estrelas desta avaliação. Details

The star rating for this review.

A classificação em estrelas desta avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The review title or headline. O título ou cabeçalho da avaliação. Details

The review title or headline.

O título ou cabeçalho da avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save Review Guardar avaliação Details

Save Review

Guardar avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Review Details Detalhes da avaliação Details

Review Details

Detalhes da avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reject this review? Tem a certeza de que pretende rejeitar esta avaliação? Details

Are you sure you want to reject this review?

Tem a certeza de que pretende rejeitar esta avaliação?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d star
  • Plural:
    %d stars
  • Singular:
    %d estrela
  • Plural:
    %d estrelas
Details

Singular:
%d star

%d estrela
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d stars

%d estrelas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of star rating
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%d stars %d estrelas Details

%d stars

%d estrelas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 534

Export as