GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 534
Prio Original string Translation —
Usage Data Dados de utilização Details

Usage Data

Dados de utilização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Import your WooCommerce products into SureCart. Importar os seus produtos WooCommerce para o SureCart. Details

Import your WooCommerce products into SureCart.

Importar os seus produtos WooCommerce para o SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Products Produtos WooCommerce Details

WooCommerce Products

Produtos WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Run a sync on all SureCart products to post types. Executar uma sincronização de todos os produtos do SureCart para os tipos de conteúdo. Details

Run a sync on all SureCart products to post types.

Executar uma sincronização de todos os produtos do SureCart para os tipos de conteúdo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in. Criar contas de utilizador do WordPress para os clientes do SureCart que ainda não têm uma conta WordPress. Utilize isto após migrar de outra plataforma de comércio eletrónico para garantir que todos os clientes do SureCart conseguem iniciar sessão. Details

Create WordPress user accounts for SureCart customers who don't already have a WordPress account. Use this after migrating from another eCommerce platform to ensure every SureCart customer can log in.

Criar contas de utilizador do WordPress para os clientes do SureCart que ainda não têm uma conta WordPress. Utilize isto após migrar de outra plataforma de comércio eletrónico para garantir que todos os clientes do SureCart conseguem iniciar sessão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting. Utilizar o design moderno de botão arredondado para as ofertas adicionais (bumps) nos formulários de checkout. O design clássico com caixa de verificação será utilizado quando estiver desativado. Limpe a cache das páginas depois de alterar esta definição. Details

Use the modern rounded button design for order bumps on checkout forms. The classic checkbox design will be used when disabled. Please clear your page cache after changing this setting.

Utilizar o design moderno de botão arredondado para as ofertas adicionais (bumps) nos formulários de checkout. O design clássico com caixa de verificação será utilizado quando estiver desativado. Limpe a cache das páginas depois de alterar esta definição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Modern Order Bump Design Design moderno das ofertas adicionais Details

Modern Order Bump Design

Design moderno das ofertas adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change your checkout appearance settings. Alterar as configurações de aspeto do seu checkout. Details

Change your checkout appearance settings.

Alterar as configurações de aspeto do seu checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features. Ativa a barra de ferramentas do SureCart na barra de administração do WordPress para um acesso fácil às funcionalidades do SureCart. Details

This will enable the SureCart toolbar in the WordPress admin bar for easy access to SureCart features.

Ativa a barra de ferramentas do SureCart na barra de administração do WordPress para um acesso fácil às funcionalidades do SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Admin Toolbar Ativar barra de ferramentas de administração Details

Enable Admin Toolbar

Ativar barra de ferramentas de administração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages. Ocultar o widget de ajuda que aparece no canto inferior direito das páginas de administração do SureCart. Details

Hide the help widget that appears in the bottom right corner of SureCart admin pages.

Ocultar o widget de ajuda que aparece no canto inferior direito das páginas de administração do SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Help Widget Ocultar widget de ajuda Details

Hide Help Widget

Ocultar widget de ajuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show the Learn page link in the menu. Mostrar o link da página Aprender no menu. Details

Show the Learn page link in the menu.

Mostrar o link da página Aprender no menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Learn Page Página Aprender Details

Learn Page

Página Aprender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders. Restringir os pedidos de teste apenas aos administradores da loja. Desative esta definição para permitir que qualquer pessoa conclua pedidos de teste. Details

Restrict test orders to store administrators only. Disable this setting to allow anyone to complete test orders.

Restringir os pedidos de teste apenas aos administradores da loja. Desative esta definição para permitir que qualquer pessoa conclua pedidos de teste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 534

Export as