GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 534
Prio Original string Translation —
Changes apply to future purchases only. Existing customers keep the access they received at the time of their purchase. As alterações aplicam-se apenas a compras futuras. Os clientes existentes mantêm o acesso que receberam no momento da compra. Details

Changes apply to future purchases only. Existing customers keep the access they received at the time of their purchase.

As alterações aplicam-se apenas a compras futuras. Os clientes existentes mantêm o acesso que receberam no momento da compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Integration Editar integração Details

Edit Integration

Editar integração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
(unavailable) (indisponível) Details

(unavailable)

(indisponível)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Integration updated. Integração atualizada. Details

Integration updated.

Integração atualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Link Copiar link Details

Copy Link

Copiar link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show terms and conditions Mostrar termos e condições Details

Show terms and conditions

Mostrar termos e condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change the instant checkout to test mode. Mudar o checkout instantâneo para o modo de teste. Details

Change the instant checkout to test mode.

Mudar o checkout instantâneo para o modo de teste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Instant Checkout Options Opções do checkout instantâneo Details

Instant Checkout Options

Opções do checkout instantâneo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Choose products to include in this bundle. Escolha os produtos a incluir neste pacote. Details

Choose products to include in this bundle.

Escolha os produtos a incluir neste pacote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle Products Produtos do pacote Details

Bundle Products

Produtos do pacote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a product… Pesquisar um produto… Details

Search for a product…

Pesquisar um produto…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Leave blank to split evenly by quantity. A common starting point is each component's standalone price. Deixe em branco para repartir igualmente por quantidade. Um ponto de partida comum é o preço individual de cada componente. Details

Leave blank to split evenly by quantity. A common starting point is each component's standalone price.

Deixe em branco para repartir igualmente por quantidade. Um ponto de partida comum é o preço individual de cada componente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Components are always free in the cart. Basis amount is an optional weighting that controls how the bundle's total tax is allocated across components — useful when components are taxed at different rates. Os componentes são sempre gratuitos no carrinho. O montante base é uma ponderação opcional que controla como o imposto total do pacote é distribuído pelos componentes — útil quando os componentes são tributados a taxas diferentes. Details

Components are always free in the cart. Basis amount is an optional weighting that controls how the bundle's total tax is allocated across components — useful when components are taxed at different rates.

Os componentes são sempre gratuitos no carrinho. O montante base é uma ponderação opcional que controla como o imposto total do pacote é distribuído pelos componentes — útil quando os componentes são tributados a taxas diferentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
How the bundle price is split for tax Como o preço do pacote é repartido para efeitos de imposto Details

How the bundle price is split for tax

Como o preço do pacote é repartido para efeitos de imposto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Basis amount Montante base Details

Basis amount

Montante base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 534

Export as