GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,112) • Untranslated (2,075) • Waiting (4) • Fuzzy (180) • Warnings (4)
1 … 153 154 155 156 157 … 292
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d payment
  • Plural:
    %d payments
  • Singular:
    %d pagamento
  • Plural:
    %d pagamentos
Details

Singular:
%d payment

%d pagamento
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d payments

%d pagamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. You have to log in to add a translation. Details

Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Line Item block title You have to log in to add a translation. Details

Shipping Line Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
Request Comments Solicitar comentários Details

Request Comments

Solicitar comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes Atributos Details

Attributes

Atributos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. You have to log in to add a translation. Details

Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Display the shipping amount block description You have to log in to add a translation. Details

Display the shipping amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Should the customer be prompted for additional information? O cliente deve ser encaminhado para alguma informação adicional? Details

Should the customer be prompted for additional information?

O cliente deve ser encaminhado para alguma informação adicional?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Required Necessário Details

Required

Necessário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Image will be stretched and distorted to completely fill the space. You have to log in to add a translation. Details

Image will be stretched and distorted to completely fill the space.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
subtotal block keyword subtotal Details

subtotal

subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Prompt Comentário solicitado. Details

Comment Prompt

Comentário solicitado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required. Se for necessário pagar impostos ou portes de envio para finalizar a compra, o campo de endereço será automaticamente requerido. Details

If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required.

Se for necessário pagar impostos ou portes de envio para finalizar a compra, o campo de endereço será automaticamente requerido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Image scaling options You have to log in to add a translation. Details

Scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Image scaling options
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Button block title Botão de saída (logout) Details

Logout Button

Botão de saída (logout)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 292

Export as