GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 534
Prio Original string Translation —
Download Label Transferir etiqueta Details

Download Label

Transferir etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Number Número de seguimento Details

Tracking Number

Número de seguimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items. Esta etiqueta de envio foi anulada. Cancele este processamento e crie um novo para enviar estes itens. Details

This shipment label has been voided. Cancel this fulfillment and create a new one to ship these items.

Esta etiqueta de envio foi anulada. Cancele este processamento e crie um novo para enviar estes itens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Label Purchased Etiqueta comprada Details

Label Purchased

Etiqueta comprada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Label Voided Etiqueta anulada Details

Label Voided

Etiqueta anulada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Clear selected package Limpar embalagem selecionada Details

Clear selected package

Limpar embalagem selecionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Change package Alterar embalagem Details

Change package

Alterar embalagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Saved templates Modelos guardados Details

Saved templates

Modelos guardados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create a template Criar um modelo Details

Create a template

Criar um modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse. Escolha uma embalagem de transportadora, introduza dimensões personalizadas ou guarde um modelo para as caixas que reutiliza. Details

Pick a carrier package, enter custom dimensions, or save a template for boxes you reuse.

Escolha uma embalagem de transportadora, introduza dimensões personalizadas ou guarde um modelo para as caixas que reutiliza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
You have no saved templates. Não tem modelos guardados. Details

You have no saved templates.

Não tem modelos guardados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Use item weight Utilizar o peso do item Details

Use item weight

Utilizar o peso do item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Total weight Peso total Details

Total weight

Peso total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Rates will show for this carrier only — change the package to search again. Serão mostradas tarifas apenas para esta transportadora — altere a embalagem para pesquisar novamente. Details

Rates will show for this carrier only — change the package to search again.

Serão mostradas tarifas apenas para esta transportadora — altere a embalagem para pesquisar novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Saved template Modelo guardado Details

Saved template

Modelo guardado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 534

Export as