GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,112) • Untranslated (2,075) • Waiting (4) • Fuzzy (180) • Warnings (4)
1 … 175 176 177 178 179 … 292
Prio Original string Translation —
Activate Ativar Details

Activate

Ativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This email is used for store notifications, such as new orders, payment failures and other store emails. You have to log in to add a translation. Details

This email is used for store notifications, such as new orders, payment failures and other store emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Inventory You have to log in to add a translation. Details

Inventory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Bumps Ofertas adicionais / Bumps Details

Bumps

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ofertas adicionais / Bumps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern keywords. As palavras-chave padrão. Details

The pattern keywords.

As palavras-chave padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon is for a different currency and cannot be applied. Este cupão é para uma moeda diferente e não pode ser aplicado. Details

This coupon is for a different currency and cannot be applied.

Este cupão é para uma moeda diferente e não pode ser aplicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Krasnoyarsk GMT+07:00) Krasnoyarsk Details

(GMT+07:00) Krasnoyarsk

GMT+07:00) Krasnoyarsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Api Token Token de API Details

Api Token

Token de API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancels Cancela Details

Cancels

Cancela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter email address You have to log in to add a translation. Details

Enter email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Track Quantity You have to log in to add a translation. Details

Track Quantity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product archived. Produto arquivado. Details

Product archived.

Produto arquivado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern content. O conteúdo do padrão. Details

The pattern content.

O conteúdo do padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. O preço já está a ser usado nas subscrições ou sessões de checkout. Arquive o preço e crie outro. Details

The price is already being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one.

O preço já está a ser usado nas subscrições ou sessões de checkout. Arquive o preço e crie outro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Novosibirsk GMT+07:00) Novosibirsk Details

(GMT+07:00) Novosibirsk

GMT+07:00) Novosibirsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 292

Export as