GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,112) • Untranslated (2,075) • Waiting (4) • Fuzzy (180) • Warnings (4)
1 … 173 174 175 176 177 … 292
Prio Original string Translation —
You can always change this later. You have to log in to add a translation. Details

You can always change this later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Integration Integração Details

Integration

Integração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Order Editar pedido Details

Edit Order

Editar pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern detailed description. A descrição detalhada do padrão. Details

The pattern detailed description.

A descrição detalhada do padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pay what you want Pague o que desejar Details

Pay what you want

Pague o que desejar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+06:30) Rangoon GMT+06:30) Rangum Details

(GMT+06:30) Rangoon

GMT+06:30) Rangum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features. No momento, estamos trabalhando em nossos recursos Pro. Verifique novamente assim que lançarmos novos recursos de receita e poupança. Details

We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features.

No momento, estamos trabalhando em nossos recursos Pro. Verifique novamente assim que lançarmos novos recursos de receita e poupança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer. Tem certeza de que deseja iniciar a subscrição? Isso cobrará imediatamente do cliente. Details

Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer.

Tem certeza de que deseja iniciar a subscrição? Isso cobrará imediatamente do cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an integration to sync with this product. You have to log in to add a translation. Details

Select an integration to sync with this product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
By %s Por %s Details

By %s

Por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Customer name.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern viewport width for inserter preview. A largura da janela de visualização padrão para visualização do insersor. Details

The pattern viewport width for inserter preview.

A largura da janela de visualização padrão para visualização do insersor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat payment Repita o pagamento Details

Repeat payment

Repita o pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Bangkok GMT+07:00) Banguecoque Details

(GMT+07:00) Bangkok

GMT+07:00) Banguecoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Your Connection Atualize sua conexão Details

Update Your Connection

Atualize sua conexão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not start subscription. Não foi possível iniciar a subscrição. Details

Could not start subscription.

Não foi possível iniciar a subscrição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 292

Export as