GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,112) Untranslated (2,075) Waiting (4) Fuzzy (180) Warnings (4)
1 190 191 192 193 194 292
Prio Original string Translation
This is not a valid coupon code Este não é um código de cupão válido Details

This is not a valid coupon code

Este não é um código de cupão válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+11:00) Srednekolymsk GMT+11:00) Srednekolymsk Details

(GMT+11:00) Srednekolymsk

GMT+11:00) Srednekolymsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Get Help Obter ajuda Details

Get Help

Obter ajuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Title Título Details

Title

Título
You have to log in to edit this translation.
Send notification You have to log in to add a translation. Details

Send notification

You have to log in to edit this translation.
Please choose an available option. You have to log in to add a translation. Details

Please choose an available option.

You have to log in to edit this translation.
Valid until %s Válido até %s Details

Valid until %s

Válido até %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: coupon expiration date.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Se definido como verdadeiro, os e-mails de cobrança da subscrição serão enviados aos clientes. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Se definido como verdadeiro, os e-mails de cobrança da subscrição serão enviados aos clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. Verifique novamente se seu prefixo não contém espaços, sublinhados, hífens ou caracteres especiais. Details

Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters.

Verifique novamente se seu prefixo não contém espaços, sublinhados, hífens ou caracteres especiais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+12:00) Auckland GMT+12:00) Auckland Details

(GMT+12:00) Auckland

GMT+12:00) Auckland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved. Salvou. Details

Saved.

Salvou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Media Adicionar mídia Details

Add Media

Adicionar mídia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Adicionar Details

Add

Adicionar
You have to log in to edit this translation.
Shortcodes Códigos de acesso / Shortcodes Details

Shortcodes

Códigos de acesso / Shortcodes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d%% off %d %% de desconto Details

%d%% off

%d %% de desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Coupon % off.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 190 191 192 193 194 292

Export as