GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 533
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Move %d referral back to reviewing?
  • Plural:
    Move %d referrals back to reviewing?
  • Singular:
    Mover %d referência de volta para revisão?
  • Plural:
    Mover %d referências de volta para revisão?
Details

Singular:
Move %d referral back to reviewing?

Mover %d referência de volta para revisão?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Move %d referrals back to reviewing?

Mover %d referências de volta para revisão?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deny %d referral? No commission will be paid.
  • Plural:
    Deny %d referrals? No commissions will be paid.
  • Singular:
    Recusar %d referência? Não será paga qualquer comissão.
  • Plural:
    Recusar %d referências? Não será paga qualquer comissão.
Details

Singular:
Deny %d referral? No commission will be paid.

Recusar %d referência? Não será paga qualquer comissão.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deny %d referrals? No commissions will be paid.

Recusar %d referências? Não será paga qualquer comissão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d referral? Its commission becomes payable.
  • Plural:
    Approve %d referrals? Their commissions become payable.
  • Singular:
    Aprovar %d referência? A respetiva comissão passa a ser pagável.
  • Plural:
    Aprovar %d referências? As respetivas comissões passam a ser pagáveis.
Details

Singular:
Approve %d referral? Its commission becomes payable.

Aprovar %d referência? A respetiva comissão passa a ser pagável.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approve %d referrals? Their commissions become payable.

Aprovar %d referências? As respetivas comissões passam a ser pagáveis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Batches of approved referrals to pay out to your affiliates. Lotes de referências aprovadas a pagar aos seus afiliados. Details

Batches of approved referrals to pay out to your affiliates.

Lotes de referências aprovadas a pagar aos seus afiliados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout Batch Adicionar lote de pagamentos de comissões Details

Add Payout Batch

Adicionar lote de pagamentos de comissões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payout Adicionar pagamento de comissões Details

Add Payout

Adicionar pagamento de comissões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete payout. Falha ao eliminar o pagamento de comissões. Details

Failed to delete payout.

Falha ao eliminar o pagamento de comissões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d payout.
  • Plural:
    Deleted %d payouts.
  • Singular:
    %d pagamento de comissões eliminado.
  • Plural:
    %d pagamentos de comissões eliminados.
Details

Singular:
Deleted %d payout.

%d pagamento de comissões eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d payouts.

%d pagamentos de comissões eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update payout. Falha ao atualizar o pagamento de comissões. Details

Failed to update payout.

Falha ao atualizar o pagamento de comissões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d payout to processing.
  • Plural:
    Moved %d payouts to processing.
  • Singular:
    %d pagamento de comissões movido para processamento.
  • Plural:
    %d pagamentos de comissões movidos para processamento.
Details

Singular:
Moved %d payout to processing.

%d pagamento de comissões movido para processamento.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moved %d payouts to processing.

%d pagamentos de comissões movidos para processamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Completed %d payout.
  • Plural:
    Completed %d payouts.
  • Singular:
    %d pagamento de comissões concluído.
  • Plural:
    %d pagamentos de comissões concluídos.
Details

Singular:
Completed %d payout.

%d pagamento de comissões concluído.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Completed %d payouts.

%d pagamentos de comissões concluídos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.
  • Singular:
    Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d pagamento de comissões? As respetivas referências voltam ao estado aprovado.
  • Plural:
    Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d pagamentos de comissões? As respetivas referências voltam ao estado aprovado.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d payout? Its referrals return to approved.

Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d pagamento de comissões? As respetivas referências voltam ao estado aprovado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d payouts? Their referrals return to approved.

Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d pagamentos de comissões? As respetivas referências voltam ao estado aprovado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d payout back to processing?
  • Plural:
    Move %d payouts back to processing?
  • Singular:
    Mover %d pagamento de comissões de volta para processamento?
  • Plural:
    Mover %d pagamentos de comissões de volta para processamento?
Details

Singular:
Move %d payout back to processing?

Mover %d pagamento de comissões de volta para processamento?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Move %d payouts back to processing?

Mover %d pagamentos de comissões de volta para processamento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.
  • Plural:
    Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.
  • Singular:
    Marcar %d pagamento de comissões como concluído? Faça isto depois de ter pago ao afiliado.
  • Plural:
    Marcar %d pagamentos de comissões como concluídos? Faça isto depois de ter pago aos afiliados.
Details

Singular:
Mark %d payout as completed? Do this once you have paid the affiliate.

Marcar %d pagamento de comissões como concluído? Faça isto depois de ter pago ao afiliado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Mark %d payouts as completed? Do this once you have paid the affiliates.

Marcar %d pagamentos de comissões como concluídos? Faça isto depois de ter pago aos afiliados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of payouts.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Cookie Cookie Details

Cookie

Cookie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 533

Export as