GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions.
  • Plural:
    Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.
  • Singular:
    Ativar %d afiliado? Poderá ganhar comissões.
  • Plural:
    Ativar %d afiliados? Poderão ganhar comissões.
Details

Singular:
Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions.

Ativar %d afiliado? Poderá ganhar comissões.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.

Ativar %d afiliados? Poderão ganhar comissões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
People who earn a commission for referring customers to your store. Pessoas que ganham uma comissão por referenciarem clientes para a sua loja. Details

People who earn a commission for referring customers to your store.

Pessoas que ganham uma comissão por referenciarem clientes para a sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete affiliate. Falha ao eliminar o afiliado. Details

Failed to delete affiliate.

Falha ao eliminar o afiliado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d affiliate.
  • Plural:
    Deleted %d affiliates.
  • Singular:
    %d afiliado eliminado.
  • Plural:
    %d afiliados eliminados.
Details

Singular:
Deleted %d affiliate.

%d afiliado eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d affiliates.

%d afiliados eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update affiliate. Falha ao atualizar o afiliado. Details

Failed to update affiliate.

Falha ao atualizar o afiliado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deactivated %d affiliate.
  • Plural:
    Deactivated %d affiliates.
  • Singular:
    %d afiliado desativado.
  • Plural:
    %d afiliados desativados.
Details

Singular:
Deactivated %d affiliate.

%d afiliado desativado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deactivated %d affiliates.

%d afiliados desativados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Activated %d affiliate.
  • Plural:
    Activated %d affiliates.
  • Singular:
    %d afiliado ativado.
  • Plural:
    %d afiliados ativados.
Details

Singular:
Activated %d affiliate.

%d afiliado ativado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Activated %d affiliates.

%d afiliados ativados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate. Candidaturas para aderir ao seu programa de afiliados. Aprovar uma cria um afiliado. Details

Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate.

Candidaturas para aderir ao seu programa de afiliados. Aprovar uma cria um afiliado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add Request Adicionar pedido Details

Add Request

Adicionar pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete request. Falha ao eliminar o pedido. Details

Failed to delete request.

Falha ao eliminar o pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d request.
  • Plural:
    Deleted %d requests.
  • Singular:
    %d pedido eliminado.
  • Plural:
    %d pedidos eliminados.
Details

Singular:
Deleted %d request.

%d pedido eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d requests.

%d pedidos eliminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update affiliate request. Falha ao atualizar o pedido de afiliação. Details

Failed to update affiliate request.

Falha ao atualizar o pedido de afiliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Denied %d request.
  • Plural:
    Denied %d requests.
  • Singular:
    %d pedido recusado.
  • Plural:
    %d pedidos recusados.
Details

Singular:
Denied %d request.

%d pedido recusado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Denied %d requests.

%d pedidos recusados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approved %d request.
  • Plural:
    Approved %d requests.
  • Singular:
    %d pedido aprovado.
  • Plural:
    %d pedidos aprovados.
Details

Singular:
Approved %d request.

%d pedido aprovado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Approved %d requests.

%d pedidos aprovados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The primary website or social media account of the affiliate. O website principal ou a conta de redes sociais do afiliado. Details

The primary website or social media account of the affiliate.

O website principal ou a conta de redes sociais do afiliado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 534

Export as