Translations < Portuguese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Starts	Começa	Details
Starts Começa Começa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/list/fields/index.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ongoing	Em curso	Details
Ongoing Em curso Em curso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/list/fields/index.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d dynamic price? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d dynamic prices?	Singular: Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d preço dinâmico? Plural: Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d preços dinâmicos?	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete %d dynamic price? Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d preço dinâmico? Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d preço dinâmico? You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d dynamic prices? Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d preços dinâmicos? Tem a certeza de que pretende eliminar permanentemente %d preços dinâmicos? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of dynamic prices. Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/list/actions/index.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time at which the dynamic price becomes inactive.	Momento em que o preço dinâmico fica inativo.	Details
Time at which the dynamic price becomes inactive. Momento em que o preço dinâmico fica inativo. Momento em que o preço dinâmico fica inativo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/EditAutoFee.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Date	Data de início	Details
Start Date Data de início Data de início You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/EditAutoFee.js:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time at which the dynamic price becomes active & start being applied to the checkout.	Momento em que o preço dinâmico fica ativo e começa a ser aplicado ao checkout.	Details
Time at which the dynamic price becomes active & start being applied to the checkout. Momento em que o preço dinâmico fica ativo e começa a ser aplicado ao checkout. Momento em que o preço dinâmico fica ativo e começa a ser aplicado ao checkout. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/EditAutoFee.js:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applies To	Aplica-se a	Details
Applies To Aplica-se a Aplica-se a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/EditAutoFee.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price	Preço dinâmico	Details
Dynamic Price Preço dinâmico Preço dinâmico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/EditAutoFee.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price updated.	Preço dinâmico atualizado.	Details
Dynamic Price updated. Preço dinâmico atualizado. Preço dinâmico atualizado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/EditAutoFee.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose when the dynamic price should be applied	Escolha quando o preço dinâmico deve ser aplicado	Details
Choose when the dynamic price should be applied Escolha quando o preço dinâmico deve ser aplicado Escolha quando o preço dinâmico deve ser aplicado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/CreateAutoFee.js:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When to apply	Quando aplicar	Details
When to apply Quando aplicar Quando aplicar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/CreateAutoFee.js:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose where the dynamic price applies to	Escolha onde o preço dinâmico se aplica	Details
Choose where the dynamic price applies to Escolha onde o preço dinâmico se aplica Escolha onde o preço dinâmico se aplica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/CreateAutoFee.js:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applies to	Aplica-se a	Details
Applies to Aplica-se a Aplica-se a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/CreateAutoFee.js:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipe	Receita	Details
Recipe Receita Receita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/CreateAutoFee.js:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer. This should be unique.	Um nome amigável para o seu preço dinâmico. Será apresentado ao cliente. Deve ser único.	Details
A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer. This should be unique. Um nome amigável para o seu preço dinâmico. Será apresentado ao cliente. Deve ser único. Um nome amigável para o seu preço dinâmico. Será apresentado ao cliente. Deve ser único. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: auto-fees/CreateAutoFee.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original