| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add some products to this invoice. | Adicione alguns produtos a esta fatura. | Details | |
|
Add some products to this invoice. Adicione alguns produtos a esta fatura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Collection | Cobrança do pagamento | Details | |
| Automatically charge a payment method on file for this customer. | Cobrar automaticamente um método de pagamento guardado deste cliente. | Details | |
|
Automatically charge a payment method on file for this customer. Cobrar automaticamente um método de pagamento guardado deste cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autocharge Customer | Cobrar automaticamente ao cliente | Details | |
| Payment Due Date | Data de vencimento do pagamento | Details | |
| Create an invoice requesting payment on a specific date | Criar uma fatura que solicita o pagamento numa data específica | Details | |
|
Create an invoice requesting payment on a specific date Criar uma fatura que solicita o pagamento numa data específica
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request Payment | Solicitar pagamento | Details | |
| No due date. | Sem data de vencimento. | Details | |
| Payment is requested by | O pagamento é solicitado até | Details | |
| Will be autocharged from customer. | Será cobrado automaticamente ao cliente. | Details | |
|
Will be autocharged from customer. Será cobrado automaticamente ao cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charged on | Cobrado em | Details | |
| *Tax to be paid on reverse charge basis | *Imposto a pagar em regime de autoliquidação | Details | |
|
*Tax to be paid on reverse charge basis *Imposto a pagar em regime de autoliquidação
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credited Balance | Saldo creditado | Details | |
| Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. | Tem a certeza de que pretende marcar a fatura como paga? Esta ação não pode ser anulada. | Details | |
|
Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. Tem a certeza de que pretende marcar a fatura como paga? Esta ação não pode ser anulada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as paid. | Fatura marcada como paga. | Details | |
Export as