| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? | Tem a certeza de que pretende alterar o estado desta fatura para rascunho? | Details | |
|
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? Tem a certeza de que pretende alterar o estado desta fatura para rascunho?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as draft, you can now edit it. | Fatura marcada como rascunho, já pode editá-la. | Details | |
|
Invoice marked as draft, you can now edit it. Fatura marcada como rascunho, já pode editá-la.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this invoice? | Tem a certeza de que pretende eliminar esta fatura? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this invoice? Tem a certeza de que pretende eliminar esta fatura?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice deleted. | Fatura eliminada. | Details | |
| This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. | Isto irá remover os endereços de envio e de faturação da fatura. | Details | |
|
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. Isto irá remover os endereços de envio e de faturação da fatura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. | Isto irá definir os endereços de envio e de faturação para os predefinidos do cliente. | Details | |
|
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. Isto irá definir os endereços de envio e de faturação para os predefinidos do cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill Customer Address | Preencher endereço do cliente | Details | |
| No billing address has been set. | Não foi definido nenhum endereço de faturação. | Details | |
|
No billing address has been set. Não foi definido nenhum endereço de faturação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bill to | Faturar a | Details | |
| No shipping address has been set. | Não foi definido nenhum endereço de envio. | Details | |
|
No shipping address has been set. Não foi definido nenhum endereço de envio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ship to | Enviar para | Details | |
| Additional Options | Opções adicionais | Details | |
| The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. | O rodapé aparece na parte inferior das suas faturas e recibos. | Details | |
|
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. O rodapé aparece na parte inferior das suas faturas e recibos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. | Aparece na área de notas da sua página de pagamento, faturas e recibos. | Details | |
|
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Aparece na área de notas da sua página de pagamento, faturas e recibos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will lock the invoice and prepare it for payment. | Isto irá bloquear a fatura e prepará-la para pagamento. | Details | |
|
This will lock the invoice and prepare it for payment. Isto irá bloquear a fatura e prepará-la para pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as