| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy URL | Copiar URL | Details | |
| Payment Page | Página de pagamento | Details | |
| URL copied to clipboard. | URL copiado para a área de transferência. | Details | |
|
URL copied to clipboard. URL copiado para a área de transferência.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear | Limpar | Details | |
| Billing address is same as shipping address | O endereço de faturação é igual ao endereço de envio | Details | |
|
Billing address is same as shipping address O endereço de faturação é igual ao endereço de envio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Ver relatórios | Details | |
| New Test Invoice | Nova fatura de teste | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | Para garantir uma atualização sem problemas, %1$sfaça uma cópia de segurança do seu site%2$s antes de continuar. Para maior segurança, efetue primeiro a atualização num ambiente de testes. Isto ajuda a evitar problemas inesperados e garante que o seu site continua a funcionar sem interrupções. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. Para garantir uma atualização sem problemas, %1$sfaça uma cópia de segurança do seu site%2$s antes de continuar. Para maior segurança, efetue primeiro a atualização num ambiente de testes. Isto ajuda a evitar problemas inesperados e garante que o seu site continua a funcionar sem interrupções.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Importante: faça uma cópia de segurança do seu site antes de atualizar! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Importante: faça uma cópia de segurança do seu site antes de atualizar!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | O rodapé é demasiado longo. Introduza um rodapé mais curto. O comprimento máximo permitido é de 1000 caracteres. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. O rodapé é demasiado longo. Introduza um rodapé mais curto. O comprimento máximo permitido é de 1000 caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | O memorando é demasiado longo. Introduza um memorando mais curto. O comprimento máximo permitido é de 1000 caracteres. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. O memorando é demasiado longo. Introduza um memorando mais curto. O comprimento máximo permitido é de 1000 caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | A data de vencimento tem de ser igual ou posterior à data de emissão. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. A data de vencimento tem de ser igual ou posterior à data de emissão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Esta fatura está em rascunho e ainda não pode ser paga. Contacte o suporte ou aguarde até que seja finalizada. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Esta fatura está em rascunho e ainda não pode ser paga. Contacte o suporte ou aguarde até que seja finalizada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Adicione um método de pagamento válido para ativar a cobrança automática. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Adicione um método de pagamento válido para ativar a cobrança automática.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Este produto não pode ser atualizado porque está bloqueado e não pode ser alterado. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Este produto não pode ser atualizado porque está bloqueado e não pode ser alterado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as