GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 504
Prio Original string Translation —
Charge the setup fee during the free trial period. Cobrar a taxa de instalação durante o período experimental gratuito. Details

Charge the setup fee during the free trial period.

Cobrar a taxa de instalação durante o período experimental gratuito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Paid trial Período experimental pago Details

Paid trial

Período experimental pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Days Dias de período experimental Details

Trial Days

Dias de período experimental
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period before charging the first payment. Ofereça um período experimental antes de cobrar o primeiro pagamento. Details

Offer a trial period before charging the first payment.

Ofereça um período experimental antes de cobrar o primeiro pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. Cobre uma taxa inicial ou ofereça um desconto no primeiro pagamento. Details

Charge an initial fee or offer a discount for the first payment.

Cobre uma taxa inicial ou ofereça um desconto no primeiro pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. O acesso termina após o número de dias definido. As integrações e licenças serão desativadas automaticamente. Details

Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically.

O acesso termina após o número de dias definido. As integrações e licenças serão desativadas automaticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. Permita que os clientes paguem o montante que quiserem, ideal para doações ou para o valor que atribuem à sua causa ou serviço. Details

Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service.

Permita que os clientes paguem o montante que quiserem, ideal para doações ou para o valor que atribuem à sua causa ou serviço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. Revogar automaticamente o acesso a integrações e licenças depois de concluídos todos os pagamentos. Details

Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed.

Revogar automaticamente o acesso a integrações e licenças depois de concluídos todos os pagamentos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a test processor (in test mode only) Ativar um processador de teste (apenas em modo de teste) Details

Enable a test processor (in test mode only)

Ativar um processador de teste (apenas em modo de teste)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Test Processor Processador de teste Details

Test Processor

Processador de teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum order subtotal Subtotal máximo do pedido Details

Maximum order subtotal

Subtotal máximo do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No Maximum Sem máximo Details

No Maximum

Sem máximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. O subtotal máximo do pedido permitido para aplicar este cupão. Details

The maximum order subtotal amount required to apply this coupon.

O subtotal máximo do pedido permitido para aplicar este cupão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This discount is not redeemable. Este desconto não pode ser utilizado. Details

This discount is not redeemable.

Este desconto não pode ser utilizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product deleted. Produto eliminado. Details

Product deleted.

Produto eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 504

Export as