GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 504
Prio Original string Translation —
There is no checkout form block on this page. Não existe nenhum bloco de formulário de checkout nesta página. Details

There is no checkout form block on this page.

Não existe nenhum bloco de formulário de checkout nesta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Pedido inválido. Details

Invalid request.

Pedido inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer. Tem a certeza de que pretende mudar este formulário para %1$s? ↵ ↵ Isto mudará o formulário para %2$s para TODOS, e será usado o conteúdo do carrinho em %3$s - o conteúdo do seu carrinho poderá não ser transferido. Details

Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.

Tem a certeza de que pretende mudar este formulário para %1$s? ↵ ↵ Isto mudará o formulário para %2$s para TODOS, e será usado o conteúdo do carrinho em %3$s - o conteúdo do seu carrinho poderá não ser transferido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: live mode or test mode.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
test mode modo de teste Details

test mode

modo de teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
live mode modo real Details

live mode

modo real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Modo real Details

Live Mode

Modo real
You have to log in to edit this translation.
Fallback Tax Rate Taxa de imposto de fallback Details

Fallback Tax Rate

Taxa de imposto de fallback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products. Se ativado, o montante do imposto será incluído no preço do produto e nas tarifas de envio de todos os produtos. Details

If enabled, the tax amount will be included in the product price and shipping rates for all products.

Se ativado, o montante do imposto será incluído no preço do produto e nas tarifas de envio de todos os produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Included Imposto incluído Details

Tax Included

Imposto incluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry Especifique uma taxa de imposto para %s, uma vez que requer introdução manual Details

Please specify a tax rate for %s, as it requires manual entry

Especifique uma taxa de imposto para %s, uma vez que requer introdução manual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: state/region name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Settings Editar definições Details

Edit Settings

Editar definições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tax is included in prices O imposto está incluído nos preços Details

Tax is included in prices

O imposto está incluído nos preços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create export. Please try again. Não foi possível criar a exportação. Tente novamente. Details

Could not create export. Please try again.

Não foi possível criar a exportação. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create payout. Please try again. Não foi possível criar o pagamento de comissões. Tente novamente. Details

Could not create payout. Please try again.

Não foi possível criar o pagamento de comissões. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Concluído Details

Completed

Concluído
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 504

Export as