GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

← 1 … 305 306 307 308 309 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page.	Devido a restrições do processador, só é permitido um formulário de checkout na página.	Details
Due to processor restrictions, only one checkout form is allowed on the page. Devido a restrições do processador, só é permitido um formulário de checkout na página. Devido a restrições do processador, só é permitido um formulário de checkout na página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-checkout.js:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page.	O seu pagamento está a ser processado. Sair desta página pode causar um erro no seu pedido. Não saia desta página.	Details
Your payment is processing. Exiting this page could cause an error in your order. Please do not navigate away from this page. O seu pagamento está a ser processado. Sair desta página pode causar um erro no seu pedido. Não saia desta página. O seu pagamento está a ser processado. Sair desta página pode causar um erro no seu pedido. Não saia desta página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-checkout-unsaved-changes-warning2.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No available payment methods	Nenhum método de pagamento disponível	Details
No available payment methods Nenhum método de pagamento disponível Nenhum método de pagamento disponível You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-checkout-mollie-payment2.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	#%s	N.º %s	Details
#%s N.º %s N.º %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-charges-list.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no saved payment methods.	Não tem métodos de pagamento guardados.	Details
You have no saved payment methods. Não tem métodos de pagamento guardados. Não tem métodos de pagamento guardados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-charges-list.js:94 sc-subscription-payment.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Comments	Comentários adicionais	Details
Additional Comments Comentários adicionais Comentários adicionais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-cancel-survey2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a reason	Escolha um motivo	Details
Choose a reason Escolha um motivo Escolha um motivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-cancel-survey2.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Postal Code/Zip	Código postal	Details
Postal Code/Zip Código postal Código postal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-compact-address2.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City	Cidade	Details
City Cidade Cidade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:31 sc-address2.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name or Company Name	Nome ou nome da empresa	Details
Name or Company Name Nome ou nome da empresa Nome ou nome da empresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: sc-address2.js:32 sc-order-billing-address2.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d payment remaining Plural: %d payments remaining	Singular: %d pagamento restante Plural: %d pagamentos restantes	Details
Singular: %d payment remaining %d pagamento restante %d pagamento restante You have to log in to edit this translation. Plural: %d payments remaining %d pagamentos restantes %d pagamentos restantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of remaining payments. Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Subscription.php:646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: yr Plural: %d yrs	Singular: ano Plural: %d anos	Details
Singular: yr ano ano You have to log in to edit this translation. Plural: %d yrs %d anos %d anos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Price.php:366 price.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d yr Plural: %d yrs	Singular: %d ano Plural: %d anos	Details
Singular: %d yr %d ano %d ano You have to log in to edit this translation. Plural: %d yrs %d anos %d anos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of years (abbreviated). Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Interval.php:100 price.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: mo Plural: %d mos	Singular: mês Plural: %d meses	Details
Singular: mo mês mês You have to log in to edit this translation. Plural: %d mos %d meses %d meses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Models/Price.php:362 price.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d mo Plural: %d mos	Singular: %d mês Plural: %d meses	Details
Singular: %d mo %d mês %d mês You have to log in to edit this translation. Plural: %d mos %d meses %d meses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of months (abbreviated). Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: src/Support/Interval.php:93 price.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 305 306 307 308 309 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Portuguese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta