GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

← 1 … 355 356 357 358 359 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Restores on	Restaura em	Details
Restores on Restaura em Restaura em You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/Details.js:37 subscriptions/show/modules/Details.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Coupon	Adicionar cupão	Details
Add Coupon Adicionar cupão Adicionar cupão You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: coupons/CouponsList.js:196 settings/learn/data/learnSections.js:351 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon Removed	Cupão removido	Details
Coupon Removed Cupão removido Cupão removido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon Added	Cupão adicionado	Details
Coupon Added Cupão adicionado Cupão adicionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 08:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Akash References: subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renews on	Renova em	Details
Renews on Renova em Renova em You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/shared/EndDate.js:58 subscriptions/show/modules/Details.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trial ends on	Periodo experimentação/trial termina em	Details
Trial ends on Periodo experimentação/trial termina em Periodo experimentação/trial termina em You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:25:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/shared/EndDate.js:45 subscriptions/show/modules/Details.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancels on	Cancela em	Details
Cancels on Cancela em Cancela em You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/shared/EndDate.js:23 subscriptions/show/modules/Details.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lifetime Subscription	Subscrição vitalícia	Details
Lifetime Subscription Subscrição vitalícia Subscrição vitalícia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/shared/EndDate.js:11 subscriptions/show/modules/Details.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lifetime	vitalícia	Details
Lifetime vitalícia vitalícia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/shared/EndDate.js:9 subscriptions/show/modules/Details.js:18 util.js:90 sc-subscription-switch.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prorate Charges	Cobrança proporcional	Details
Prorate Charges Cobrança proporcional Cobrança proporcional You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:201 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d day left in trial Plural: %d days left in trial	Singular: %d dia restante no periodo avaliação/experimentação Plural: %d dias restantes no periodo avaliação/experimentação	Details
Singular: %d day left in trial %d dia restante no periodo avaliação/experimentação %d dia restante no periodo avaliação/experimentação You have to log in to edit this translation. Plural: %d days left in trial %d dias restantes no periodo avaliação/experimentação %d dias restantes no periodo avaliação/experimentação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied to balance	Aplicado/utilizado no saldo disponível	Details
Applied to balance Aplicado/utilizado no saldo disponível Aplicado/utilizado no saldo disponível You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:311 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Credit	Crédito do cliente	Details
Customer Credit Crédito do cliente Crédito do cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:308 subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bills Now	Contas/facturas actuais	Details
Bills Now Contas/facturas actuais Contas/facturas actuais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/UpcomingPeriod.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a trial end date	Seleccionar uma data de fim do período de trial/experimentação	Details
Choose a trial end date Seleccionar uma data de fim do período de trial/experimentação Seleccionar uma data de fim do período de trial/experimentação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/edit/modules/Trial.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 355 356 357 358 359 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Portuguese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta