| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. | Se ativado, aplicar a taxa inversa (autoliquidação) quando aplicável, mesmo quando os clientes estão no seu país de origem. | Details | |
|
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Se ativado, aplicar a taxa inversa (autoliquidação) quando aplicável, mesmo quando os clientes estão no seu país de origem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local Reverse Charge | Cobrança local da autoliquidação | Details | |
| If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. | Se ativado, exigir que todos os clientes na UE introduzam um número de contribuinte (NIF) da UE ao efetuar o check-out. | Details | |
|
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Se ativado, exigir que todos os clientes na UE introduzam um número de contribuinte (NIF) da UE ao efetuar o check-out.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require VAT Number | Número de contribuinte (NIF) obrigatório | Details | |
|
Require VAT Number Número de contribuinte (NIF) obrigatório
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change how your store manages EU VAT collection and validation. | Altere a forma como a sua loja gere a cobrança e a validação do NIF na UE. | Details | |
|
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Altere a forma como a sua loja gere a cobrança e a validação do NIF na UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Settings | Definições do NIF e IVA na UE | Details | |
| The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. | A taxa de imposto padrão/fallback a ser usada para o checkout quando um registo de imposto específico não é encontrado. | Details | |
|
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. A taxa de imposto padrão/fallback a ser usada para o checkout quando um registo de imposto específico não é encontrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fallback Rate | Taxa de fallback | Details | |
| If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. | Se ativado, pode inserir uma taxa de imposto a ser aplicada quando um registo de imposto específico não é encontrado. | Details | |
|
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Se ativado, pode inserir uma taxa de imposto a ser aplicada quando um registo de imposto específico não é encontrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. | Se estiver activado, tem de configurar as regiões fiscais em que tem nexo fiscal. O imposto só será cobrado para as regiões fiscais que estiverem activadas. Se estiver desactivado, não será cobrado qualquer imposto. | Details | |
|
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Se estiver activado, tem de configurar as regiões fiscais em que tem nexo fiscal. O imposto só será cobrado para as regiões fiscais que estiverem activadas. Se estiver desactivado, não será cobrado qualquer imposto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Collection | Cobrança de impostos/taxas | Details | |
| Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. | Gerir a forma como a sua loja cobra o imposto/taxas sobre vendas nos pedidos, faturas e subscrições. | Details | |
|
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Gerir a forma como a sua loja cobra o imposto/taxas sobre vendas nos pedidos, faturas e subscrições.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Tax Settings | Definições do imposto/taxas de loja | Details | |
| You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. | Não tem registos fiscais. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos. | Details | |
|
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Não tem registos fiscais. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax Region | %s Região fiscal | Details | |
Export as