| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. | Não está a cobrar imposto sobre vendas em nenhum estado. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar o imposto. | Details | |
|
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. Não está a cobrar imposto sobre vendas em nenhum estado. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar o imposto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. | Não está a cobrar IVA no Reino Unido. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos. | Details | |
|
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. Não está a cobrar IVA no Reino Unido. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. | Não tem registos de IVA específicos de cada país. Se estiver registado no balcão único, não precisa de criar registos fiscais específicos do país. Caso contrário, adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos. | Details | |
|
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. Não tem registos de IVA específicos de cada país. Se estiver registado no balcão único, não precisa de criar registos fiscais específicos do país. Caso contrário, adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. | Não está a cobrar qualquer imposto provincial no Canadá. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos. | Details | |
|
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. Não está a cobrar qualquer imposto provincial no Canadá. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. | Não está a cobrar GST na Austrália. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos. | Details | |
|
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. Não está a cobrar GST na Austrália. Adicione um registo fiscal para começar a cobrar impostos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add custom manual tax rates for specific countries. | Adicione taxas de impostos manuais personalizadas para países específicos. | Details | |
|
Add custom manual tax rates for specific countries. Adicione taxas de impostos manuais personalizadas para países específicos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. | Terá de cobrar o imposto sobre vendas se cumprir determinados requisitos estatais, também conhecidos como nexus ou vínculos. Para começar a cobrar o imposto, é necessário registar-se junto da autoridade fiscal estatal adequada. | Details | |
|
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Terá de cobrar o imposto sobre vendas se cumprir determinados requisitos estatais, também conhecidos como nexus ou vínculos. Para começar a cobrar o imposto, é necessário registar-se junto da autoridade fiscal estatal adequada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). | Se exerce a sua actividade no Reino Unido, pode ser obrigado a cobrar o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA ou VAT). | Details | |
|
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Se exerce a sua actividade no Reino Unido, pode ser obrigado a cobrar o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA ou VAT).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. | Se tenciona apresentar uma declaração de IVA separada para cada país da UE, terá de criar registos fiscais para cada país. | Details | |
|
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Se tenciona apresentar uma declaração de IVA separada para cada país da UE, terá de criar registos fiscais para cada país.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. | Se precisar de cobrar impostos provinciais (British Columbia, Manitoba, Quebec e Saskatchewan) para além do GST/HST, terá de configurar registos para cada província. | Details | |
|
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. Se precisar de cobrar impostos provinciais (British Columbia, Manitoba, Quebec e Saskatchewan) para além do GST/HST, terá de configurar registos para cada província.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. | Se fizer negócios na Austrália, pode ser obrigado a cobrar GST sobre as vendas na Austrália. | Details | |
|
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. Se fizer negócios na Austrália, pode ser obrigado a cobrar GST sobre as vendas na Austrália.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State Sales Tax Registrations | Registos de impostos estatais sobre vendas | Details | |
|
State Sales Tax Registrations Registos de impostos estatais sobre vendas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VAT Registration | Registo do IVA | Details | |
| Country-Specific VAT Registrations | Registos de IVA específicos do país | Details | |
|
Country-Specific VAT Registrations Registos de IVA específicos do país
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GST Registration | Registo GST | Details | |
Export as