| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter a valid tax number. | Insira um número de contribuinte (NIF) válido. | Details | |
|
Please enter a valid tax number. Insira um número de contribuinte (NIF) válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product image must be an image. | A imagem do produto deve ser uma imagem. | Details | |
|
The product image must be an image. A imagem do produto deve ser uma imagem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. | Este produto tem preços que estão actualmente a ser utilizados. Por favor, arquive o produto se ainda não estiver arquivado. | Details | |
|
This product has prices that are currently being used. Please archive the product instead if it is not already archived. Este produto tem preços que estão actualmente a ser utilizados. Por favor, arquive o produto se ainda não estiver arquivado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. | Não há processadores para fazer o pagamento. Entre em contato conosco para obter assistência. | Details | |
|
There are no processors to make the payment. Please contact us for assistance. Não há processadores para fazer o pagamento. Entre em contato conosco para obter assistência.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. | Este código de promoção já existe. Arquive o código antigo ou use um código diferente. | Details | |
|
This promotion code already exists. Please archive the old code or use a different code. Este código de promoção já existe. Arquive o código antigo ou use um código diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. | Já existe um preço com esta moeda e intervalo recorrente. Por favor, crie um novo produto para criar este preço. | Details | |
|
A price with this currency and recurring interval already exists. Please create a new product to create this price. Já existe um preço com esta moeda e intervalo recorrente. Por favor, crie um novo produto para criar este preço.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compare at price must be greater than the price. | A comparação com o preço deve ser superior ao preço. | Details | |
|
The compare at price must be greater than the price. A comparação com o preço deve ser superior ao preço.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price cannot be blank. | O preço não pode ficar em branco. | Details | |
|
The price cannot be blank. O preço não pode ficar em branco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add a one-time product to a subscription. | Não pode adicionar um produto de venda uma-vez (única) a uma subscrição. | Details | |
|
You cannot add a one-time product to a subscription. Não pode adicionar um produto de venda uma-vez (única) a uma subscrição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. | O método de pagamento não é válido (impressão digital cobrável em branco). Verifique-o novamente e tente outra vez. | Details | |
|
The payment method is not valid (chargeable fingerprint blank). Please double-check it and try again. O método de pagamento não é válido (impressão digital cobrável em branco). Verifique-o novamente e tente outra vez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This payment method cannot be used for subscriptions. | Este método de pagamento não pode ser utilizado para subscrições. | Details | |
|
This payment method cannot be used for subscriptions. Este método de pagamento não pode ser utilizado para subscrições.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The refund amount is greater than the refundable amount. | O valor do reembolso é maior do que o valor reembolsável. | Details | |
|
The refund amount is greater than the refundable amount. O valor do reembolso é maior do que o valor reembolsável.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. | Este download não pode ser removido ou arquivado quando for definido como a versão atual. | Details | |
|
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. Este download não pode ser removido ou arquivado quando for definido como a versão atual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a customer. | Selecione um cliente. | Details | |
| Please fill out your address. | Por favor, preencha o endereço. | Details | |
|
Please fill out your address. Por favor, preencha o endereço.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as