GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,513) • Untranslated (28) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (10)
1 … 482 483 484 485 486 … 504
Prio Original string Translation —
Dry run the sync. Simular a sincronização. Details

Dry run the sync.

Simular a sincronização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Run any purchase syncing actions. Executar as ações de sincronização de compras. Details

Run any purchase syncing actions.

Executar as ações de sincronização de compras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Create the WordPress user. Criar o utilizador do WordPress. Details

Create the WordPress user.

Criar o utilizador do WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The reply-to email address to use when sending emails to customers. O endereço de e-mail de resposta a ser usado ao enviar e-mails aos clientes. Details

The reply-to email address to use when sending emails to customers.

O endereço de e-mail de resposta a ser usado ao enviar e-mails aos clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr. O idioma que será usado para todas as notificações do cliente. Os locais atualmente disponíveis são de, en, es e fr. Details

The language that will be used for all customer notifications. Current available locales are de, en, es, and fr.

O idioma que será usado para todas as notificações do cliente. Os locais atualmente disponíveis são de, en, es e fr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The from name to use when sending emails to customers. O nome de a ser usado ao enviar e-mails para clientes. Details

The from name to use when sending emails to customers.

O nome de a ser usado ao enviar e-mails para clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true refund emails will be sent to customers. Se definido como verdadeiro, os e-mails de reembolso serão enviados aos clientes. Details

If set to true refund emails will be sent to customers.

Se definido como verdadeiro, os e-mails de reembolso serão enviados aos clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Se definido como verdadeiro, os e-mails de cobrança da subscrição serão enviados aos clientes. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Se definido como verdadeiro, os e-mails de cobrança da subscrição serão enviados aos clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Se definido como verdadeiro, os e-mails de confirmação do pedido serão enviados aos clientes. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Se definido como verdadeiro, os e-mails de confirmação do pedido serão enviados aos clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers. Se definido como verdadeiro, os e-mails de lembrete de pedido abandonado serão enviados aos clientes. Details

If set to true abandonded order reminder emails will be sent to customers.

Se definido como verdadeiro, os e-mails de lembrete de pedido abandonado serão enviados aos clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is invalid. A ID do formulário é inválido. Details

Form ID is invalid.

A ID do formulário é inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form ID is required. O ID do formulário é obrigatório. Details

Form ID is required.

O ID do formulário é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. O desconto para a sessão. Details

The discount for the session.

O desconto para a sessão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. Os itens de linha para a sessão. Details

The line items for the session.

Os itens de linha para a sessão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer for the session. O cliente para a sessão. Details

The customer for the session.

O cliente para a sessão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 482 483 484 485 486 … 504

Export as