GlotPress

Translation of SureCart: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 504
Prio Original string Translation —
Add To My Order Adicionar ao meu pedido Details

Add To My Order

Adicionar ao meu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Textarea Área de texto Details

Textarea

Área de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Total Installments Total de prestações Details

Total Installments

Total de prestações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Label Etiqueta de rádio Details

Radio Label

Etiqueta de rádio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Make It Recurring Tornar recorrente Details

Make It Recurring

Tornar recorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Sold out Esgotado Details

Sold out

Esgotado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover Informações do modo de teste, prima Enter para abrir o popover de informações Details

Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover

Informações do modo de teste, prima Enter para abrir o popover de informações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Donation Amount Montante da doação Details

Donation Amount

Montante da doação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tab Separador Details

Tab

Separador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible row Linha dobrável Details

Collapsible row

Linha dobrável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox Caixa de verificação Details

Checkbox

Caixa de verificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s%% on %2$s %1$s%% sobre %2$s Details

%1$s%% on %2$s

%1$s%% sobre %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tax rate, 2: amount the rate was applied to
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk. Adicione pelo menos um armazém e um modelo de embalagem antes de criar etiquetas em massa. Details

Add at least one warehouse and one parcel template before creating labels in bulk.

Adicione pelo menos um armazém e um modelo de embalagem antes de criar etiquetas em massa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
A shipping provider is required to purchase a label. É necessário um fornecedor de envio para comprar uma etiqueta. Details

A shipping provider is required to purchase a label.

É necessário um fornecedor de envio para comprar uma etiqueta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels. O Shippo está desligado ou desativado. Volte a ligá-lo para comprar etiquetas. Details

Shippo is disconnected or disabled. Reconnect it to purchase labels.

O Shippo está desligado ou desativado. Volte a ligá-lo para comprar etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 504

Export as