Translations < Romanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Could not create referral. Please try again.	Nu s-a putut crea produsul. Vă rugăm să încercați din nou.	Details
Could not create referral. Please try again. Nu s-a putut crea produsul. Vă rugăm să încercați din nou. Nu s-a putut crea produsul. Vă rugăm să încercați din nou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payout	Layout	Details
Payout Layout Layout You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/affiliation-payouts/new-payout-button.php:8 affiliation-referrals/modules/Payout.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch label	Etichetă comutator	Details
Switch label Etichetă comutator Etichetă comutator You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Switch/edit.js:68 Blocks/Switch/edit.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	0 of 2 Activations Used	%1s din %2s activări utilizate	Details
0 of 2 Activations Used %1s din %2s activări utilizate %1s din %2s activări utilizate You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Dashboard/CustomerLicenses/edit.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used.	Un nume pentru acest bump care va fi vizibil pentru clienți. Dacă este gol, se va folosi numele produsului.	Details
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. Un nume pentru acest bump care va fi vizibil pentru clienți. Dacă este gol, se va folosi numele produsului. Un nume pentru acest bump care va fi vizibil pentru clienți. Dacă este gol, se va folosi numele produsului. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default price	Preț implicit	Details
Default price Preț implicit Preț implicit You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/components/price/parts/SingleAmount.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Describe the template, e.g. "T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any upsell.	Descrie șablonul, de exemplu, "Șablon pentru tricouri". Un șablon personalizat poate fi aplicat manual oricărui produs.	Details
Describe the template, e.g. "T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any upsell. Descrie șablonul, de exemplu, "Șablon pentru tricouri". Un șablon personalizat poate fi aplicat manual oricărui produs. Descrie șablonul, de exemplu, "Șablon pentru tricouri". Un șablon personalizat poate fi aplicat manual oricărui produs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) Last updated by: rajkiranb@bsf.io References: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:81 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+00:00) Edinburgh	GMT+00:00) Edinburgh	Details
(GMT+00:00) Edinburgh GMT+00:00) Edinburgh GMT+00:00) Edinburgh You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+00:00) Lisbon	GMT+00:00) Lisabona	Details
(GMT+00:00) Lisbon GMT+00:00) Lisabona GMT+00:00) Lisabona You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+00:00) London	GMT+00:00) Londra	Details
(GMT+00:00) London GMT+00:00) Londra GMT+00:00) Londra You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+00:00) Monrovia	GMT+00:00) Monrovia	Details
(GMT+00:00) Monrovia GMT+00:00) Monrovia GMT+00:00) Monrovia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+00:00) UTC	GMT+00:00) UTC	Details
(GMT+00:00) UTC GMT+00:00) UTC GMT+00:00) UTC You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Amsterdam	GMT+01:00) Amsterdam	Details
(GMT+01:00) Amsterdam GMT+01:00) Amsterdam GMT+01:00) Amsterdam You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Belgrade	GMT+01:00) Belgrad	Details
(GMT+01:00) Belgrade GMT+01:00) Belgrad GMT+01:00) Belgrad You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+01:00) Berlin	GMT+01:00) Berlin	Details
(GMT+01:00) Berlin GMT+01:00) Berlin GMT+01:00) Berlin You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original