Translations < Romanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.	Gestionează modul în care magazinul tău percepe taxa pe vânzări în cadrul fiecărei regiuni fiscale. Consultă-te cu un expert fiscal pentru a înțelege obligațiile tale fiscale.	Details
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Gestionează modul în care magazinul tău percepe taxa pe vânzări în cadrul fiecărei regiuni fiscale. Consultă-te cu un expert fiscal pentru a înțelege obligațiile tale fiscale. Gestionează modul în care magazinul tău percepe taxa pe vânzări în cadrul fiecărei regiuni fiscale. Consultă-te cu un expert fiscal pentru a înțelege obligațiile tale fiscale. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/tax/TaxSettings.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Another Processor	Adăugați un alt Procesator	Details
Add Another Processor Adăugați un alt Procesator Adăugați un alt Procesator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProcessors/index.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	submit block keyword	trimite	Details
submit trimite trimite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Button/block.json:0 Blocks/Submit/block.json:0 Blocks/Subtotal/block.json:0 Blocks/Switch/block.json:0 Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	totals block keyword	totaluri	Details
totals totaluri totaluri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/TaxIdInput/block.json:0 Blocks/Totals/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products/Prices	Produse/Prețuri	Details
Products/Prices Produse/Prețuri Produse/Prețuri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/export/ExportSettings.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade to Premium	You have to log in to add a translation.	Details
Upgrade to Premium You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/upgrade/UpgradeSettings.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Add Another Product	Adaugă un alt produs	Details
Add Another Product Adaugă un alt produs Adaugă un alt produs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: product-groups/components/SelectProduct.js:50 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectProducts/index.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	engine block keyword	motor	Details
engine motor motor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Button/block.json:0 Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/InvoiceDueDate/block.json:0 Blocks/InvoiceMemo/block.json:0 Blocks/InvoiceNumber/block.json:0 Blocks/InvoiceReceiptDownload/block.json:0 Blocks/Total/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	summary block keyword	sumar	Details
summary sumar sumar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/TaxIdInput/block.json:0 Blocks/Totals/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promotions	Promoții	Details
Promotions Promoții Promoții You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/export/ExportSettings.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade This Store	Actualizează acest magazin	Details
Upgrade This Store Actualizează acest magazin Actualizează acest magazin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/upgrade/UpgradeSettings.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product(s)	Produs(e)	Details
Product(s) Produs(e) Produs(e) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ConditionalForm/translations.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy Button block title	Buton de cumpărare	Details
Buy Button Buton de cumpărare Buton de cumpărare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BuyButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Line Item block title	Articol de linie fiscal	Details
Tax Line Item Articol de linie fiscal Articol de linie fiscal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/TaxLineItem/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Numbering	Numerotarea comenzilor	Details
Order Numbering Numerotarea comenzilor Numerotarea comenzilor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/order/OrderProtocol.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Gestionează modul în care magazinul tău percepe taxa pe vânzări în cadrul fiecărei regiuni fiscale. Consultă-te cu un expert fiscal pentru a înțelege obligațiile tale fiscale.

You have to log in to edit this translation.