GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 120 121 122 123 124 … 292
Prio Original string Translation —
Cancellation Acts Acte de anulare Details

Cancellation Acts

Acte de anulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for your purchase! Please check your inbox for additional information. Îți mulțumim pentru achiziția ta! Te rugăm să verifici căsuța poștală pentru informații suplimentare. Details

Thank you for your purchase! Please check your inbox for additional information.

Îți mulțumim pentru achiziția ta! Te rugăm să verifici căsuța poștală pentru informații suplimentare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart block title Coș Details

Cart

Coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Totals block title Totaluri Details

Totals

Totaluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Random Numbers And Letters Numere și litere aleatorii Details

Random Numbers And Letters

Numere și litere aleatorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Cupon Details

Coupon

Cupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Icon Arată pictograma Details

Show Icon

Arată pictograma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The cart block description Coșul Details

The cart

Coșul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the session totals. block description Afișați totalurile sesiunilor. Details

Display the session totals.

Afișați totalurile sesiunilor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Order Number At Numărul de ordine de început de la Details

Start Order Number At

Numărul de ordine de început de la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout You have to log in to add a translation. Details

Draft Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Full Complet Details

Full

Complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart Bump Line Item block title Elementul de linie tip bump al coșului Details

Cart Bump Line Item

Elementul de linie tip bump al coșului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Options Selector block title You have to log in to add a translation. Details

Product Options Selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
It must be greater than the largest existing order number. Acesta trebuie să fie mai mare decât cel mai mare număr de ordine existent. Details

It must be greater than the largest existing order number.

Acesta trebuie să fie mai mare decât cel mai mare număr de ordine existent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 292

Export as