Translations < Romanian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Pause Subscription	Pauză Abonament	Details
Pause Subscription Pauză Abonament Pauză Abonament You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:101 subscriptions/show/ShowSubscription.js:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of stock label	You have to log in to add a translation.	Details
Out of stock label You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:148 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Donation block title	Donație	Details
Donation Donație Donație You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All products	You have to log in to add a translation.	Details
All products You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/shipping/ShippingSettings.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Don't Pause	Nu fă pauză	Details
Don't Pause Nu fă pauză Nu fă pauză You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:146 subscriptions/show/ShowSubscription.js:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unavailable label	You have to log in to add a translation.	Details
Unavailable label You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:157 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Displays a donation amount for the user to choose from. block description	Afișează o valoare a donației din care utilizatorul poate alege.	Details
Displays a donation amount for the user to choose from. Afișează o valoare a donației din care utilizatorul poate alege. Afișează o valoare a donației din care utilizatorul poate alege. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Shipping Profiles	You have to log in to add a translation.	Details
Custom Shipping Profiles You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/shipping/ShippingSettings.js:195 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Pause	Pauză	Details
Pause Pauză Pauză You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:155 subscriptions/show/ShowSubscription.js:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number To Display	You have to log in to add a translation.	Details
Number To Display You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	donation block keyword	donație	Details
donation donație donație You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/DonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmounts/block.json:0 Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationPrices/block.json:0 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add custom rates or destination restrictions for groups of products.	You have to log in to add a translation.	Details
Add custom rates or destination restrictions for groups of products. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/shipping/ShippingSettings.js:229 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Subscription paid off.	Abonamentul a fost plătit.	Details
Subscription paid off. Abonamentul a fost plătit. Abonamentul a fost plătit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.	Descoperă următorul nivel de confort cu widget-ul nostru inovator. Îmbinând tehnologia de ultimă generație cu un design ușor de utilizat, acest produs oferă o funcționalitate de neegalat care se adaptează la stilul tău de viață.	Details
Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle. Descoperă următorul nivel de confort cu widget-ul nostru inovator. Îmbinând tehnologia de ultimă generație cu un design ușor de utilizat, acest produs oferă o funcționalitate de neegalat care se adaptează la stilul tău de viață. Descoperă următorul nivel de confort cu widget-ul nostru inovator. Îmbinând tehnologia de ultimă generație cu un design ușor de utilizat, acest produs oferă o funcționalitate de neegalat care se adaptează la stilul tău de viață. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Description/edit.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ad hoc block keyword	ad-hoc	Details
ad hoc ad-hoc ad-hoc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/DonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmounts/block.json:0 Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationPrices/block.json:0 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pause Subscription

Pauză Abonament

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:101 subscriptions/show/ShowSubscription.js:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Out of stock label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:148 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Donation

Donație

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Donation/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: settings/shipping/ShippingSettings.js:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Don't Pause

Nu fă pauză

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:146 subscriptions/show/ShowSubscription.js:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unavailable label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:157 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Displays a donation amount for the user to choose from.

Afișează o valoare a donației din care utilizatorul poate alege.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Shipping Profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: settings/shipping/ShippingSettings.js:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Pause

Pauză

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:155 subscriptions/show/ShowSubscription.js:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number To Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: Blocks/Product/CollectionBadges/edit.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

donation

donație

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/DonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmounts/block.json:0 Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationPrices/block.json:0 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add custom rates or destination restrictions for groups of products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: settings/shipping/ShippingSettings.js:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Subscription paid off.

Abonamentul a fost plătit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:26:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.

Descoperă următorul nivel de confort cu widget-ul nostru inovator. Îmbinând tehnologia de ultimă generație cu un design ușor de utilizat, acest produs oferă o funcționalitate de neegalat care se adaptează la stilul tău de viață.

You have to log in to edit this translation.