GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

← 1 … 186 187 188 189 190 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Private	Privat	Details
Private Privat Privat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:323 components/MediaLibrary/MediaItem.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price updated.	Preț creat.	Details
Price updated. Preț creat. Preț creat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/Price/index.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No name provided	Niciun nume furnizat	Details
No name provided Niciun nume furnizat Niciun nume furnizat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:155 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer id for the order.	ID-ul clientului pentru comandă.	Details
The customer id for the order. ID-ul clientului pentru comandă. ID-ul clientului pentru comandă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:169 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid tax number.	Te rugăm să introduci un număr de identificare fiscală valabil.	Details
Please enter a valid tax number. Te rugăm să introduci un număr de identificare fiscală valabil. Te rugăm să introduci un număr de identificare fiscală valabil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:35 src/Support/Errors/Translations/codes.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+10:00) Melbourne	GMT+10:00) Melbourne	Details
(GMT+10:00) Melbourne GMT+10:00) Melbourne GMT+10:00) Melbourne You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete Installation	Instalare completă	Details
Complete Installation Instalare completă Instalare completă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/onboarding/complete.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public	Public	Details
Public Public Public You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/MediaLibrary/index.js:330 components/MediaLibrary/MediaItem.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select A Starting Point	You have to log in to add a translation.	Details
Select A Starting Point You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: onboarding/components/StarterTemplates.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Payment type	Tipul de plată	Details
Payment type Tipul de plată Tipul de plată You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/NewPrice/index.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Customer	Vezi client	Details
View Customer Vezi client Vezi client You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:161 abandoned-checkouts/modules/Customer.js:26 checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:107 invoices/modules/SelectCustomer/index.js:64 licenses/modules/Customer.js:54 subscriptions/edit/modules/Customer.js:24 subscriptions/show/modules/Customer.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The customer for the session.	Clientul pentru sesiune.	Details
The customer for the session. Clientul pentru sesiune. Clientul pentru sesiune. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CheckoutRestServiceProvider.php:174 src/Rest/DraftCheckoutRestServiceProvider.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again.	Prețurile din această sesiune de checkout s-au modificat. Te rugăm să le verifici din nou înainte de a le trimite din nou.	Details
The prices in this checkout session have changed. Please recheck it before submitting again. Prețurile din această sesiune de checkout s-au modificat. Te rugăm să le verifici din nou înainte de a le trimite din nou. Prețurile din această sesiune de checkout s-au modificat. Te rugăm să le verifici din nou înainte de a le trimite din nou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:36 src/Support/Errors/Translations/codes.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+10:00) Port Moresby	GMT+10:00) Portul Moresby	Details
(GMT+10:00) Port Moresby GMT+10:00) Portul Moresby GMT+10:00) Portul Moresby You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to SureCart!	Bun venit la SureCart!	Details
Welcome to SureCart! Bun venit la SureCart! Bun venit la SureCart! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/onboarding/install.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 186 187 188 189 190 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta